Chi non lavora non fa l'amore (traduzione in Greco)

Advertisements
Italiano

Chi non lavora non fa l'amore

"Chi non lavora non fa l'amore!"
Questo mi ha detto ieri mia moglie.
"Chi non lavora non fa l'amore!"
Questo mi ha detto ieri mia moglie.
A casa stanco, ieri ritornai, mi son seduto ...
Niente c'era in tavola.
Arrabbiata lei mi grida
che ho scioperato due giorni su tre...
Coi soldi che le do
non ce la fa più e ha deciso che,
Lei fa lo sciopero contro di me.
"Chi non lavora non fa l'amore!"
Questo mi ha detto ieri mia moglie.
Allora andai a lavorare
mentre eran tutti a scioperare.
E un grosso pugno in faccia mi arrivò,
andai a piedi alla guardia medica.
C'era lo sciopero anche del tranvai...
Arrivo lì, ma il dottore non c'è,
È in sciopero anche lui!
Che gioco è ma? Ma come finirà?
C'è il caos nella città
non so più cosa far.
Se non sciopero mi picchiano.
Se sciopero, mia moglie dice:
"Chi non lavora non fa l'amore!"
Dammi l'aumento signor padrone
così vedrai che in casa tua
e in ogni casa entra l'amore!
Così vedrai che in casa tua
e in ogni casa entra l'amore!
 
Postato da Coopysnoopy Ven, 06/02/2015 - 07:10
Ultima modifica Coopysnoopy Mer, 08/06/2016 - 07:50
Allinea i paragrafi
traduzione in Greco

"Όποιος δε δουλεύει, δεν κάνει έρωτα!"

"Όποιος δε δουλεύει, δεν κάνει έρωτα!"
Αυτό μου είπε χθες η γυναίκα μου.
"Όποιος δε δουλεύει, δεν κάνει έρωτα!"
Αυτό μου είπε χθες η γυναίκα μου.
 
Γύρισα χθες κουρασμένος στο σπίτι, κάθησα στο τραπέζι
και δεν υπήρχε τίποτα.
Θυμωμένη εκείνη μου βάζει τις φωνές,
ότι δύο στις τρεις μέρες κάνω απεργία...
Με τα λεφτά που της αφήνω ,
δεν μπορεί πια να τα φέρει βόλτα και γι' αυτό αποφάσισε
να κάνει κι εκείνη απεργία εναντίον μου.
"Όποιος δεν δουλεύει, δεν κάνει έρωτα!"
Αυτό μου είπε χθες η γυναίκα μου.
 
Τότε κι εγώ πήγα να δουλέψω,
την ώρα που όλοι απεργούσαν.
Τρώω μια δυνατή γροθά στα μούτρα
και πήγα με τα πόδια στις πρώτες βοήθειες,
είχαν απεργία και τα τραμ....
Φτάνω εκεί, αλλά πουθενά γιατρός.
Απεργεί κι αυτός!
Τι πράγματα είναι αυτά; Που θα πάει το βιολί;
Χάος στην πόλη,
δεν ξέρω πια τι να κάνω!
Εάν δεν απεργήσω θα με δείρουν,
εάν απεργήσω η γυναίκα μου λέει:
"Όποιος δε δουλεύει, δεν κάνει έρωτα!"
Δώσε μου αύξηση αφεντικό,
θα δεις που στο σπίτι σου
και σε κάθε σπίτι θα μπεί ο έρωτας,
θα δεις που στο σπίτι σου
και σε κάθε σπίτι θα μπεί ο έρωτας.
 
Postato da Christos Alexandridis Dom, 27/03/2016 - 14:25
Commenti dell’autore:

Προτείνουμε το ακόλουθο βίντεο:

https://www.youtube.com/watch?v=DHk2V_8iPoU

Raccolte con "Chi non lavora non ..."
Adriano Celentano: 3 più popolari
See also
Commenti fatti