-
Cinque giorni → traduzione in Spagnolo
•Bielorusso, Bosniaco, Ceco, Croato, Finlandese, Francese, Giapponese, Inglese #1, #2, Portoghese, Rumeno, Russo #1, #2, Spagnolo, Ungherese
✕
Traduzione
Cinco Días
Cinco días desde que te perdí.
Cuánto frío en esta vida,
pero tú
ya no me buscaste.
Mucha gente me pregunta,
excava dentro de mi herida
y en mí
ya no cicatrizas.
Lastimo incluso a un amigo
que está aquí todas las noches.
Le juré hacerle escucharlo
pero lo traiciono a él y a mí
porque cuando estás herido nunca sabes,
oh nunca,
si conviene más curarse
o hundirse más
para siempre.
Amor mío, ¿cómo le hago para resignarme a vivir?
Y justo porque yo te amo, te estoy implorando,
ayúdame a destruirte.
Cinco días desde que te perdí.
Mil lágrimas caídas
y yo
clavado en ti.
(He hecho) de todo e incluso aún más
para intentar escapar.
He intentado despreciarte,
traicionarte, lastimarme
porque cuando te estás ahogando nunca sabes,
oh nunca,
si conviene esforzarse
o dejarse llevar
por el mar.
Amor mío, ¿cómo le hago para resignarme a vivir?
Y justo porque yo te amo, te estoy implorando,
ayúdame a destruirte.
Si un día regreso a tus pensamientos,
ya me dirás quién te perdonará
por haber olvidado el ayer
cuando bastaba con abrazarnos más,
y hablar un poco.
Amor.
Y justo porque yo te amo,
te estoy implorando,
ayúdame a destruirte.
BlackRyder✕
Raccolte con "Cinque giorni"
| 1. | Laura Pausini - Io Canto (2006) [Tracklist] |
Laura Pausini: 3 più popolari
| 1. | Se fue |
| 2. | Strani amori |
| 3. | La solitudine |
Commenti
Don Juan Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
'Translation is a bridge between cultures'.
Hi! I hope you enjoyed this translation! If you liked it and pressed the 'Thanks' button, thank you so much! Feel free to reach out for any comments regarding my creative work. Also, I don't mind my translations being used somewhere else but do please ask for permission and let me know you wish to do so. Cheers and happy reading!
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.