Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Cloudy eyes (traduzione in Francese)

  • Artista: Covey
  • Canzone: Cloudy eyes Album: Some Cats Live, Some Cats Die
    1 traduzione
    Francese
Inglese
Inglese
A A

Cloudy eyes

Cloudy eyes
Where do I go?
This room is colorless
And does not feel like home
 
I'm freezing cold
And still waking up at 2
Remember when
I almost killed us both?
 
I could not let it go
I wrote it down in my notes
Just two more inches left
And there'd be nothing left
 
I hear a noise
Outside of my door
It's that fox again
He knows I'm up around 4
 
I can't stop twitching now
You're not helping me out
No, please just go
'Cause you've got nothing on me
 
You've got nothing on me
You've got nothing on me
You've got nothing on
You've got nothing on me
You've got nothing on
You've got nothing on me
You've got nothing on
You've got nothing on me
You've got nothing on
You've got nothing on me
[Continues in the background]
 
Cloudy eyes
Where do I go?
This room is colorless
And does not feel like home
 
I'm freezing cold
And still waking up at 2
Remember when
I almost killed us both?
 
I could not let it go
I wrote it down in my notes
Just two more inches left
And there'd be nothing left
 
You've got nothing on me
You've got nothing on
You've got nothing on me
You've got nothing on
You've got nothing on me
You've got nothing on
You've got nothing on me
You've got nothing on
 
Fractured brain
What do you see?
It's just us laying there
A happy memory
I don't want these thoughts
They're eating me
 
Postato da Dreamy_RavenDreamy_Raven Ven, 12/08/2022 - 06:36
traduzione in FranceseFrancese
Allinea i paragrafi

Yeux embrumés

Yeux embrumés
Où vais-je ?
Cette salle est terne
Et je ne m'y sens pas chez moi
 
Je meurs de froid
Et je me réveille toujours à 2 heures du matin
Tu te souviens quand
J'ai failli nous tuer tous les deux ?
 
je ne pouvais pas laisser passer ça
Je l'ai écrit dans mes carnets
Plus que cinq centimètres
Et il ne resterait plus rien
 
J'entends un bruit
Sur le pas de ma porte
C'est encore ce renard
Il sait que je suis debout aux alentours de 4 heures du matin
 
Maintenant, je ne peux pas m'arrêter de trembler
Tu ne m'aides pas
Non, s'il te plaît, va-t'en
Parce que tu ne peux rien contre moi
 
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre moi
 
Yeux embués
Où vais-je aller ?
Cette pièce est terne
Et je ne m'y sens pas chez moi
 
Je meurs de froid
Et je me réveille toujours à 2h du matin.
Tu te souviens quand
j'ai failli nous tuer tous les deux ?
 
Je ne pouvais pas laisser passer ça
Je l'ai écrit dans mes carnets
Plus que cinq centimètres
Il ne resterait plus rien.
 
Tu ne peux rien contre moi.
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre
Tu ne peux rien contre moi
Tu ne peux rien contre moi
 
Cerveau fracturé
Que vois-tu ?
Il n'y a que nous, allongés là
Un souvenir heureux
Ces pensées, je n'en veux pas
Elles me dévorent.
 
Grazie!

Anaïs G. Solano

Postato da Dreamy_RavenDreamy_Raven Ven, 12/08/2022 - 06:53
Covey: 3 più popolari
Idioms from "Cloudy eyes"
Commenti fatti
Read about music throughout history