Greek - Serbian Covers Vol.3

, Greco, Inglese, Polacco, Russo, Tedesco, Turco, Ungherese

2. Konstantinos Koufos - Τα ποτήρια μας ψηλά (Ta Potiria Mas Psila)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro #1, #2

, Inglese, Serbo, Spagnolo, Traslitterazione

3. Severina - Uno momento

Song languages: Croato, Serbo

Traduzioni: Bulgaro, Greco

+14 altro

, Inglese #1, #2, #3, Italiano, Norvegese, Polacco #1, #2, Rumeno, Russo, Serbo, Spagnolo, Svedese, Tedesco, Ungherese

4. Konstantinos Koufos - Η πιο ωραία στην Ελλάδα (I pio oraia stin Ellada)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro #1, #2

+12 altro

, Croato, Francese, Inglese #1, #2, Italiano, Rumeno #1, #2, Russo, Serbo, Spagnolo, Traslitterazione, Ungherese

5. Relja Popović - Hoću da se napijem

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Greco, Inglese

, Polacco, Russo, Tedesco

6. Vegas - Άστους να λένε (Astous na lene)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Serbo

7. MC Stojan - Шта би (Šta bi)

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Francese, Inglese

, Russo, Sloveno, Tedesco, Traslitterazione, Turco, Ungherese

8. Giannis Ieremias - Me poion tha pas

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese

9. Extra Nena - Malo sreće, mnogo boli

Lingua della canzone: Serbo

10. Pyx Lax - Τι είναι αυτό που μας ενώνει (Ti íne aftó pou mas enóni)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Francese

+17 altro

, Inglese #1, #2, #3, #4, #5, Italiano, Russo, Serbo #1, #2, Spagnolo, Tedesco, Traslitterazione #1, #2, Turco #1, #2, Ungherese #1, #2

11. Indira Radić - Lopov

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Albanese, Bulgaro

+12 altro

, Francese, Inglese #1, #2, #3, Italiano, Macedone, Olandese, Rumeno, Russo, Tedesco, Traslitterazione, Turco

12. Sotis Volanis - Μια νύχτα μόνο δεν φτάνει (Mia Nixta Mono Den Ftanei)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese, Traslitterazione

13. Željko Joksimović - Olovni vojnik

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Bulgaro, Greco

, Inglese, Polacco, Russo, Tedesco

14. Antonis Remos - Να μ’ αγαπάς (Na M' Agapas)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese, Italiano

, Rumeno, Russo, Serbo

15. Seka Aleksić - Aspirin

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Albanese, Bulgaro

+12 altro

, Catalano, Croato, Francese, Inglese #1, #2, Italiano, Polacco, Portoghese, Russo, Spagnolo, Tedesco, Traslitterazione

16. Antzy Samiou - Ασπιρίνη (Aspirini)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese, Serbo, Traslitterazione

17. Notis Sfakianakis - Γύφτισσα μέρα (Gyftissa mera)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Albanese #1, #2

+10 altro

, Bulgaro #1, #2, Ebraico, Giapponese, Inglese, Italiano, Rumeno, Serbo, Spagnolo, Traslitterazione

18. Šako Polumenta - Disem Za Tebe

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Bosniaco, Francese

, Inglese, Russo, Spagnolo, Tedesco, Traslitterazione, Turco

19. Panos Kiamos - Το αίμα μου πίσω (To Aima Mou Piso)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese, Serbo

20. Adil Maksutović - Hitno

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Inglese, Russo

, Traslitterazione, Turco

21. Panos Kiamos - Πάνω στο τζάμι (Pano Sto Tzami)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese, Serbo

22. Filip Mitrović - KLOSAR

Lingua della canzone: Serbo

23. Panos Kiamos - Πάτα και πέρνα (Pata Kai Perna)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese #1

, #2, Serbo, Traslitterazione, Turco

24. Amar Gile Jasarspahic - Spreman na sve

Lingua della canzone: Bosniaco

Traduzioni: Inglese, Russo, Tedesco

25. Giorgos Mazonakis - Αγαπώ Σημαίνει (Agapo simainei)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Finlandese

, Inglese #1, #2, #3, Serbo, Traslitterazione

26. Arsen Dedić - Sve što znaš o meni

Lingua della canzone: Croato

Traduzioni: Finlandese, Inglese

, Italiano, Norvegese, Portoghese, Russo

27. Panos Kiamos - Πόσο λίγο μ' αγαπάς (Poso Ligo M' Agapas)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese

, Serbo, Traslitterazione

28. Tropico Band - Bices moja

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Greco, Inglese

, Russo, Traslitterazione, Turco

29. Konstantinos Galanos - Για σένα μόνο (Gia Sena Mono)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese #1

, #2, Russo, Tedesco, Traslitterazione, Turco

30. Tropico Band - Sve moje zore

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Francese, Inglese

, Russo, Tedesco, Traslitterazione

31. Vasilis Karras - Τι να μας πεις (Ti na mas peis)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese, Serbo

, Traslitterazione, Turco, Ungherese

32. Tropico Band - Gde Si ?

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Albanese, Greco

, Inglese, Russo

33. Yiannis Ploutarhos - Το φωνάζω (To Fonazo)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Francese

, Inglese, Russo, Spagnolo, Traslitterazione

34. Tropico Band - Onu moju

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Francese, Inglese

, Italiano, Russo

35. Yiannis Ploutarhos - Θησαυρός (Thisavros)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese

, Italiano, Serbo, Tedesco, Traslitterazione, Turco

36. Tropico Band - Zauvek Tvoj

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Francese, Inglese #1

, #2, Norvegese, Russo, Svedese, Tedesco #1, #2

37. Panos Kiamos - Ένα μαγαζί απόψε (Ena Magazi Apopse)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese, Serbo

38. Adil Maksutović - Najbolji grad na svetu

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Inglese, Russo

39. Panos Kiamos - Μόνιμα ερωτευμένοι (Monima Erotevmenoi)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Serbo

40. Tropico Band - Zar ti

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Francese, Inglese, Russo

41. Panos Kiamos - Αστέρι μου (Asteri Mou)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese, Serbo

42. Tropico Band - Zaboravi

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Bulgaro, Francese

, Inglese, Italiano, Russo

43. Christos Cholidis - Κακομαθημένο (Kakomathimeno)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese

, Traslitterazione, Turco

44. Cemo - Zatvoreno

Lingua della canzone: Serbo

45. Yiannis Ploutarhos - Είσαι υπέροχη (Eísai ypérochi)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese, Traslitterazione

46. Milena Ćeranić - Više Od Života

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Bulgaro

47. Pantelis Pantelidis - Να σου πω (Na sou po)

Maybe is not related to Rodjendan but I will leave it here until I'm 100% sure

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese

, Italiano, Polacco, Rumeno, Russo, Serbo, Spagnolo, Traslitterazione

48. Saša Kovačević - Rodjendan

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Inglese, Russo

, Spagnolo, Tedesco, Turco #1, #2

49. Peggy Zina - Σου χρωστάω ακόμα ένα κλάμα (Sou Hrostao Akoma Ena Klama)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Catalano, Inglese #1

, #2, #3, Russo, Spagnolo, Traslitterazione

50. Allegro Band - Život bez tebe ne živim

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Bulgaro, Francese

, Inglese #1, #2, #3, Russo, Tedesco, Traslitterazione, Turco

51. Paola Foka - Ως εδώ (Os Edo)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese, Traslitterazione

52. Adil Maksutović - Ja sam ostao ja

Lingua della canzone: Serbo

53. Anna Vissi - Έχω πεθάνει για σένα (Eho pethani gia sena)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Francese

, Inglese, Serbo

54. Funky G - Slaži me

Lingua della canzone: Serbo

55. Despina Vandi - Happy End

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese, Italiano

, Portoghese, Rumeno, Serbo, Tedesco, Traslitterazione, Turco

56. Ana Kokić - Slobodno

Lingua della canzone: Serbo

57. Funky G - Osmi Smrtni Greh

A second cover for Vandi's Happy End

Lingua della canzone: Serbo

58. Triantafillos - Δε με ξέρεις δε σε ξέρω (De Me Ksereis De Se Ksero)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese, Traslitterazione, Turco

59. Funky G - Med i mleko

Lingua della canzone: Serbo

60. Panos Kiamos - Το 'χεις (To 'Heis)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese

, Russo, Serbo

61. Jovan Stefanovic - Za tebe briga me

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Inglese, Russo

62. Davor Badrov - Jedina

Lingua della canzone: Bosniaco

Traduzioni: Inglese, Russo, Tedesco

63. Giannis Tassios - Γλώσσα επικοινωνίας (Glossa Epikoinonias)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese #1

, #2, #3, Serbo, Tedesco

64. Bojan Bjelic - Malo na kratko

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Bulgaro, Inglese #1

, #2, Italiano, Tedesco

65. Ella - Danijela Stoiljković - Dukati

Second Serbian cover for "Εχουμε δικιά μας γλώσσα"

Lingua della canzone: Serbo

66. Yiorgos Yiannias - Δεν θα πας πουθενά (Den tha pas pouthena)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese, Traslitterazione

67. Tropico Band - Nije kraj

Lingua della canzone: Serbo

68. Michalis Hatzigiannis - Φίλοι και εχθροί (Fíloi kai echthroí)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese #1, #2

, #3, Macedone, Polacco, Russo, Serbo, Spagnolo

69. Željko Samardžić - Tebi je najteže

Lingua della canzone: Serbo

70. Kostas Doxas - Το τραγούδι του καιρού (Happy Day) (To tragoúdi tou kairoú)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese #1

+10 altro

, #2, Persiano, Rumeno, Russo, Serbo, Spagnolo, Traslitterazione #1, #2, Turco, Ucraino

71. Željko Samardžić - Ne kapiram

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Inglese

72. Despina Vandi - Κάν' Το Αν Μ' Αγαπάς (Kan' To An M' Agapas)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese #1, #2

+10 altro

, Italiano, Persiano #1, #2, Polacco, Portoghese, Russo, Serbo, Tedesco, Traslitterazione, Turco

73. Danijela Vranić - Niko kao ti

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Bulgaro, Giapponese

, Greco, Inglese, Russo #1, #2, Tedesco

74. Maja Marijana - Ahilova Peta

Second Serbian cover for Κάν' Το Αν Μ' Αγαπάς

Lingua della canzone: Serbo

75. Anna Vissi - Σχιζοφρένεια (Shizofrenia)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Croato, Inglese, Serbo

76. Nataša Bekvalac - Sizofrenija

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Inglese, Spagnolo

77. Anna Vissi - Αγαπούλα μου (Agapoula mou)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese, Russo

, Serbo, Traslitterazione, Turco

78. Romana Panić - MOJA LJUBAVI

Lingua della canzone: Serbo

79. Knock Out - Skotoneis (Remix) (Σκοτώνεις (Remix))

Lingua della canzone: Greco

80. MC Stojan - Краљеви града (Kraljevi grada)

Lingua della canzone: Serbo

Traduzioni: Inglese, Russo

, Tedesco, Traslitterazione

81. Anna Vissi - Πάρτε Τα Όλα (Parte Ta Ola)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese

, Traslitterazione, Turco

82. Jelena Karleuša - Zamena Za Ljubav

Lingua della canzone: Serbo

83. Panos Kalidis - Γεια σου (Geia Sou)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese #1

+8 altro

, #2, Italiano, Portoghese, Rumeno, Tedesco, Traslitterazione, Turco, Ungherese

84. LAZAR LAZAREVIĆ - HIR

Lingua della canzone: Serbo

85. Thanos Petrelis - Ποια Να Συγκριθεί Μαζί Σου (Poia Na Sigrithei Mazi Sou)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Albanese, Inglese

, Tedesco, Ungherese

86. Marta Savić - Idiot

Lingua della canzone: Serbo

87. Petros Iakovidis - Κάτσε Καλά (Kátse Kalá)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese, Serbo

, Spagnolo, Traslitterazione, Turco

88. Adil Maksutović - Lepotice

Lingua della canzone: Serbo

89. Petros Imvrios - Ρώσικη ρουλέτα (Rosiki rouleta)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Inglese #1, #2

, Russo, Turco

90. Ivana Elektra - Milenijum

Lingua della canzone: Serbo

91. Helena Paparizou - Η καρδιά σου πέτρα (I kardiá sou pétra)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Francese

, Inglese #1, #2, Rumeno, Russo, Serbo, Spagnolo, Traslitterazione

92. Danijela Vranić - Bliže

Lingua della canzone: Serbo

93. Anna Vissi - Γκάζι (Gazi)

Lingua della canzone: Greco

Traduzioni: Bulgaro, Inglese