-
Just a Comet → traduzione in Filippino/Tagalog
4 traduzioniFilippino/Tagalog
✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Just a Comet
Some say I have no direction
That I'm a lightspeed distraction
But that's a kneejerk reaction
Still this is the final frontier
Everything is so clear
To my destiny I steer
This life in the stars is all I've ever known
Stars and stardust and infinite space is my only home
But the moment that I hit the stage
Thousands of voices are calling my name
And I know in my heart
It's been worth it all of the while
And as my albums fly off of the shelves
Handing out autographed pics of myself
This life I've chose isn't easy
It sure is one heck of a ride
At the moment that I hit the stage
I hear the universe calling my name
And I know deep down in my heart
I have nothing to fear
And as the solar wind blows through my hair
Knowing I have so much more left to share
A wandering spirit who's tearing it's way
Through the cold atmosphere
I fly like a comet
Soar like a comet
Crash like a comet
I'm just a comet
Pubblicato da HammoWolf 2017-04-05
Ultima modifica Andrew from Russia 2021-01-03
Traduzione
Kometa
Sabi nila wala akong patutunguhan
Na ako'y isang iglap na gambala
Pero ito'y natural na reaksyon
Ito ang huling hantungan
Lahat ay maliwanag na
Sa aking destinasyon ako patungo
Ang buhay sa bituin lang ang aking alam
Bituin at ang mga kalangitan lang ang aking tahanan
Pero sa sandaling ako'y tatayo sa entablado
Libong boses ang tumatawag asa akin
At alam ko sa puso ko'y
Ito'y nararapat lang
Habang ang aking mga kantay nabebenta
Nagbibigay ng mga pirmadong larawan ko
Ang buhay na ito'y hindi madali
Ito'y isang maayos na pag-lakbay
Sa sandaling ako'y tatayo sa enteblado
Dinig ko ang sandaigidg tumatawag sa akin
At alam ko sa puso ko'y
Wala akong dapat ikatakoy
At habang ang hangin ng araw umuiihip
Alam kong marami pa akong maibabahagi
Gumagalang na espirito na dumadaan
Sa malamig na kalangitan
Lumilipad ako parang kometa
Pumapailanglang na parang kometa
Babagsak na parang kometa
Ako'y parang isang kometa
Grazie! ❤ | ||
ringraziato 1 volta |
Thanks Details:
Un ospite ha ringraziato 1 volta
Pubblicato da Marco Pogi 2017-04-07
Aggiunto su richiesta di HammoWolf
✕
Steven Universe (OST): 3 più popolari
1. | Love Like You |
2. | Stronger Than You |
3. | It's Over Isn't It |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Esperto Ex-WoW Gamer
Contribuzione al sito:404 traduzioni, 27 canzoni, ringraziato 987 volte, ha soddisfatto 367 richieste ha aiutato 139 membri, ha trascritto 27 canzoni, ha aggiunto 4 modi di dire, ha spiegato 18 modi di dire, ha lasciato 72 commenti
Lingue: madrelingua: Filippino/Tagalog, fluente: Inglese, Filippino/Tagalog, Filippino/Ilokano, principiante: Inglese, Filippino/Tagalog, Francese, Spagnolo