Comm' eune lette à l'poste

Pubblicato da Floppylou 2018-06-07

Traduzioni idiomatiche di “Comm' eune lette à ...”

Francese

Comme une lettre à la poste

Spiegazioni:

Francese (Piccardo)

Fachil'min

Spiegato da

Floppylou il Gio, 07/06/2018 - 17:11

Explained by

1.	Saque eûd'din !
2.	Finquer com' eune quémininée
3.	Fous eûd’gueule au mur, i minque eune brique
4.	S'êt'lavé avec un boulet-bernot
5.	Eut'lingue ale s'ra usée qu'tés brôs y s'ront cor tous neufs
6.	Te peus toudis chifler poupoule
7.	À nous guifes !
8.	Ferme eût'bouque, tin nez y va quere eûn'din
9.	Sint Roch et sin kien
10.	Avoir eu s'n'œl fraîque
11.	Ferme tin chucrier, les mouques al' vont rintrer
12.	Mintir con'me un arracheus eûd dints
13.	Etr' eûn abatteux d'brouillard
14.	Vlà m'tiète, min cu i vient
15.	Éuch'ti quî voudrot, i pourrot.