Andrea Bocelli - Domine Deus (traduzione in Spagnolo)

Revisione appena richiesta
traduzione in Spagnolo

Oh Señor Dios

Versioni: #1#2
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios Padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo,
Hijo único de Dios!1
¡Oh Jesucristo! ¡Oh Jesucristo!
 
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo, Hijo único,
Hijo único de Dios!1
 
¡Oh Señor Dios, Cordero de Dios,2
Hijo del Padre,
Hijo del Padre!
¡Oh Senõr Dios, Cordero de Dios,
Cordero de Dios,
Hijo del Padre,
Hijo del Padre!
 
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios Padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo,
Hijo único de Dios!1
¡Oh Jesucristo! ¡Oh Jesucristo!
 
¡Oh Señor Dios, Rey de los cielos,
Dios Padre todopoderoso!
¡Oh Jesucristo, hijo único,
Hijo único de Dios!
 
¡Oh Señor Dios, Cordero de Dios,2
Hijo del Padre,
Hijo del Padre,
Hijo del Padre,
Hijo del Padre!
 
  • 1. a. b. c. Lit. «oh Señor, el hijo único»
  • 2. a. b. «Cordero de Dios» es un título de Jesucristo.
Postato da Josemar Ven, 23/02/2018 - 00:33
Aggiunto su richiesta di lazydaisy
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Latino

Domine Deus

Altre traduzioni di “Domine Deus”
Inglese Guest
SpagnoloJosemar
See also
Commenti fatti
Josemar    Ven, 23/02/2018 - 02:01

De nada Regular smile

Espero que te haya gustado la traducción.

Ww Ww    Ven, 23/02/2018 - 02:39

Thank you for your personal touch in interpretation.

Josemar    Ven, 23/02/2018 - 03:00

My pleasure! And thank you for your kind words! Regular smile