Advertisement

Akuna matata (Акуна матата) (traduzione in Polacco)

Advertisement
traduzione in Polacco

Hakuna matata

Hakuna matata,
Hakuna matata,
Czas sam mówi cytatami z Disneya
Hakuna matata,
Znaczy "wszystko w porządku"
Nie ma problemu, a jeśli jest to bóg z nim
Lecz przed tym, kiedy to czółno
Opadnie na dno
Chciałbym powiedzieć ci jedno
 
Hakuna matata,
Jak to w suahili mówią
Hakuna matata,
Masz wybór: albo - albo
Albo radykalnie zmienić swą drogę
Albo - co bardziej prawdopodobne - natychmiast odejść.
 
Hakuna matata,
Nie jesteś wiatrem, a ja - wiatrowskazem
Gdyby to sen był, przedstawiłbym się: "Freddy Krueger"
Lecz na jawie bardziej ludzkie jest wszystko, niż we śnie
Otwór drzwi znajduje się po tej stronie.
 
Wszystko to marność nad marnościami (i wszystko marność)
Lecz nawet marność bywa ta albo nie ta
Ja lubię sprawiać gościom przyjemność,
Lecz jaka właściwie część słowa "odejść"
Dla ciebie jest niepojęta?
 
Hakuna matata,
Ani na cal, ni na centymetr
Hakuna matata, baby,
Przyjaznych wiatrów
Arrivederci, buenas noches, i powodzenia!1
Będzie mi miło spotkać się jeszcze raz.
 
  • 1. dosłownie: w dobrą godzinę
Postato da zanzara Ven, 20/04/2018 - 20:38
Ultima modifica zanzara Mer, 25/04/2018 - 11:00
Russo

Akuna matata (Акуна матата)

Altre traduzioni di “Akuna matata (Акуна ...”
Inglese Guest
Polaccozanzara
Idioms from "Akuna matata (Акуна ..."
See also
Commenti fatti
Azalia    Lun, 23/04/2018 - 08:20

Arrivederci, bueans noches, i powodzenia! -> "...bueNAs"... [paluszki szybko pisały i się zaplątały Teeth smile ]