Advertisement

Past Perfect (traduzione in Francese)

Advertisement
traduzione in Francese

Plus-que-parfait

La vie telle que je la connais ne s'est pas toujours déroulée de cette façon
Une fois, j'ai rencontré ma deuxième âme
Tu es venue un jour auguste
 
J'ai laissé des rêves derrière moi
Des pensées que je décline
J'ai enfin trouvé une certaine tranquilité
 
Tu es ma deuxième âme / une fois, j'ai trouvé ma seconde âme
Tu es moi / une fois, je me suis trouvé moi-même
 
"Und wenn du etwas ganz fest willst, dann wird das gesamte Universum dazu beitragen, dass du es erreichen kannst" Paulo Coelho
Postato da Konall Dom, 27/05/2018 - 16:04
Aggiunto su richiesta di neige
Inglese

Past Perfect

Altre traduzioni di “Past Perfect”
FranceseKonall
Thurisaz: 3 più popolari
See also
Commenti fatti
Joutsenpoika    Dom, 27/05/2018 - 16:30

On an august day you came, je pense qu'il s'agit d'« un jour auguste (un jour vénérable) ». Sinon, ce serait plutôt on a day of August.

Et « plus-que-parfait » a des traits d'union. Regular smile

Konall    Dom, 27/05/2018 - 17:51

Hey! Merci beaucoup pour tes petites corrections. Je corrige cela de suite.
Bonne soirée ! Regular smile