Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Maj Karma

    Mustavalkoista melankoliaa → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Traduzione
Swap languages

Black-and-white melancholy

Haven't gotten laid in a hundred years
I haven't gotten laid in a hundred years
I'm between two area maps
Without intimacy
 
Don't be, don't be crazy
Don't be, don't be crazy
Don't be, don't be crazy
Don't be, don't be crazy
 
Don't be, don't be, don't be crazy
Don't be, don't be, don't be crazy
Don't be, don't be, don't be crazy
Don't show your feelings
A surveillance camera
 
I don't love
You anymore
I'm crazy about you
Black-and-white
Melancholy
Thank God ordinary life is grey
 
Don't want to be me
I don't want to be me
This is a difficult equation
I want to be Laura Lepistö
 
I'm not, I'm not, I'm not crazy
I'm not, I'm not, I'm not crazy
I don't show my feelings
A surveillance camera
 
I don't love
You anymore
I'm crazy about you
Black-and-white
Melancholy
Thank God ordinary life is grey
 
I don't love
You anymore
I'm crazy about you
Black-and-white
Melancholy
Thank God ordinary life is grey
 
You're awesome
Just as you are
Any piece of clothing
Suits you
 
'I' am not made of
My achievements
So much as values
And values are actions
 
If you lose everything
Start all over again
 
Testi originali

Mustavalkoista melankoliaa

Clicca per vedere il testo originale (Finlandese)

Maj Karma: 3 più popolari
Commenti
FaryFary
   Ven, 22/06/2018 - 16:53

I added the missing lines in the end. But it sounds like "missä vaan on..." is also sung, I just can't figure out the end.

SpiguSpigu
   Ven, 22/06/2018 - 21:46

That's true! I can't figure it out either... I keep hearing something like "on/mun haihtuvaa" but it doesn't make sense.

FaryFary
   Sab, 23/06/2018 - 19:27

Or "missä vaan on mun haihtuva"...? Or "haihtua". Hard to say because I don't know what it could mean exactly.