Michèle Torr - Amsterdam (traduzione in Inglese)

Revisione appena richiesta
traduzione in Inglese

Amsterdam

Both of us in Amsterdam,
you and I under the spell
of the mills that expressed the soul.
My nostalgia is well worth a few tears
and nonetheless, we had chosen
to be lovers to the point of insanity
at twenty years old, we lived at night
in Amstersam.
 
Both of us in Amsterdam,
you and I under the spell
of the mills that expressed the soul.
My nostalgia is well worth a few tears
and nonetheless, we had promised each other
some springtimes under an umbrella
while loving each other to infinity
in Amsterdam.
 
Amsterdam's blue sky,
My heart is asking for you.
we were great together
on the streets in September.
 
Amsterdam's blue sky
love disarms me.
I haven't finished my dream
why is the day beginning?
 
Both of us in Amsterdam,
you and I under the spell
of the mills that expressed the soul.
My nostalgia is well worth a few tears
and nonetheless, we had chosen
to be lovers to the point of insanity
at twenty years old, we lived at night
in Amstersam.
 
Amsterdam's blue sky,
My heart is asking for you.
we were great together
on the streets in September.
 
Both of us in Amsterdam,
you and I under the spell
of the mills that expressed the soul.
My nostalgia is well worth a few tears
and nonetheless, we had promised each other
some springtimes under an umbrella
while loving each other to infinity
in Amsterdam.
 
Amsterdams blue sky
love disarms me.
I haven't finished my dream
why is the day beginning? (x2)
 
Translations in this website are protected by copyright law. Don't claim any of my translations as your own, and please if you publish them anywhere attribute them to me.
Some translations I post will have been provided by someone other than me, and when that is the case it will be made clear on the pages containing those translations; if you want to copy those translations you must first obtain permission from the people who provided them, as I don't have the right to give you such permissions, and please carefully observe the rights of the authors of the original material that has been translated.
Postato da michealt Dom, 15/07/2018 - 22:32
Aggiunto su richiesta di Zarina01
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Francese

Amsterdam

Altre traduzioni di “Amsterdam”
Inglesemichealt
See also
Commenti fatti