Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Georgiano, Russo, Turco → Dato → Seni seviyorum → Azero
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Seni seviyorum

Seviyorum ben seni inan
seviyorum hala
Böyle aşk görmedim ama
affet seni anla
 
eski günler geçti
sensiz hayat zor geldi anlamıyorsun
yeni günler geldi
unutamadım seni özlüyorum
 
seni benden kim çaldı söyle
Kim yaktı beni böyle
var mı aşk buna benzer söyle
arıyorum seni yine
 
Traduzione

Səni sevirəm

Sevirəm mən səni inan
Sevirəm hələ
Belə eşq görmədim amma
Bağışla səni anla.
 
Köhnə günlər keçdi
Sənsiz həyat çətin gəldi anlamırsan
Yeni günlər gəldi
Unuda bilmədim, sənin üçün darıxıram
 
Səni məndən kim oğurladı söylə
Kim yandırdı məni belə
Varmı eşq buna bənzər söylə
Axtarıram səni yenə.
 
Dato: 3 più popolari
1.Seni seviyorum
2.მახინჯი ვარ (Makhinji var)
3.Я любил (Ya lyubil)
Commenti
RadixIceRadixIce
   Lun, 13/08/2018 - 11:37

Azərbaycan dilinə hakim olmadığınız halda niyə səs verirsiz ki? Mən bu tərcümədə bir neçə səhvlər tapdım belə, fəqət sizin verdiyiniz səsə görə bu tərcümədə heç bir səhv yoxdur.. [@Nikolai Yalchin ]

RadixIceRadixIce
   Lun, 13/08/2018 - 11:36

Unutmadım səni darıxıram. --->Unuda bilmədim, sənin üçün darıxıram
Səni məndən kim çaldı söylə ---> Səni məndən kim oğurladı söylə
Arayıram səni yenə. ---> Axtarıram səni yenə.

Çox yaxşı tərcümə edibsiz, sadəcə bir-iki səhvləriniz varıydı. Təbriklər :)

↑↓