Daniele Marciano - Chell’ata

Advertisements
Napoletano

Chell’ata

È 'o vero, so 'nnammurat e n'ata
è 'o vero, cu tte tutt'è fernut
nun prov nient cchiù, e chest l'e volut tu
stasera no, nun m'aspettá
m'addormo 'nzieme a chella là
ppe' sempre
 
Chell'ata nun è comm'a tte
essa me vasa aropp fatt ammore
nun fa comme faciv tu
ca te vestiv e me lassav sul'
dimmell, a chi vuo' giudicá?
'A colpa è 'a toja se me so 'nnammurat e n'ata
 
Chell'ata 'o ssaje me fa parlá
sape sentí quanno fa male 'o 'core
tu invece che 'e saput fá?
'e mis o male acopp a l'atu male
chi sbaglia se l'adda aspettá
 
ca prima o aropp pure ammore se ne va
 
Se vere, a gente se n'è accort già
tu sola nun l'è volut maje accettá
nunn'e pensat a nient e t'e volut fá umiliá
si ce stev je o post tuoj
forse t'avess accis già, già
t'o giuro
 
Chell'ata nun è comm'a tte
essa me vasa aropp fatt ammore
nun fa comme faciv tu
ca te vestiv e me lassav sul'
dimmell', a chi vuo' giudicá?
'A colpa è 'a toja se me so 'nnammurat 'e n'ata
 
Chell'ata o ssaje me fa parlá
sape sentí quanno fa male o 'core
tu invece che 'e saput fá?
'e mis o male acopp a l'atu male
chi sbaglia se l'adda aspettá
ca prima o aropp pure ammore se ne va
 
Nun stong male ppe' tte
nun me fa nient, da mo' sto chiagnenn...
sbagliass' ancora ppe' tte
essa è l'ammore e tu nun si cchiù nient
nun me tratteng' cchiù
e sei gelosa come nun si maje stata tu
 
Postato da Giuseppeg Ven, 09/11/2018 - 20:48
Ultima modifica Raniero Gio, 15/11/2018 - 00:36
Grazie!

 

Advertisements
Video
Traduzioni di “Chell’ata”
Commenti fatti
Geheiligt    Ven, 09/11/2018 - 23:25

[@Raniero], [@Berny Devlin] perhaps you can help with completing the lyrics? Regular smile

Raniero    Dom, 11/11/2018 - 17:30

Done. I tried to correct the lyrics as well.

Giuseppeg    Lun, 12/11/2018 - 01:55

Thanks I appreciate it, can you help with the translation to English as well?

Alma Barroca    Lun, 03/12/2018 - 17:52

[@Giuseppeg] your transcription request was removed as the song already existed here.