-
闘志を燃やせ [I'll Make a Man Out of You]
Artista partecipante (featuring): Sonooka Shintarō, Itō Eri
✕
Testi originali
4 traduzioni
Testo della canzone: 闘志を燃やせ [I'll Make a Man Out of You]
さぁ はじめるぞ
ほんきだせ
情けないぞ 男だろう
お前 今のままじゃ
女にも劣る
俺が鍛えてやる
燃える闘志 内に秘め
集中しろ 為せばなる
臆病者め弱虫 哀れなやつだ
俺が鍛えてやる
あぁ死にそうおいら
先にいく あばよ
体育大嫌いなんだ
お前の根性見せてやれ
ばれませんように
おいらは泳げないんだ
（磨け） 動けもっとすばやく
（技を） なるんだもっと強く
（磨け） 持つんだ熱い心
裏をかく戦術 知恵
時は迫る 戦うぞ
死にたくなきゃ 命令きけ
お前など要らない
すぐに出てゆけ
無理だ 強くなれぬ
（磨け） 動けもっとすばやく
（技を） なるんだもっと強く
（磨け） 持つんだ熱い心
裏をかく戦術 知恵
（磨け） 動けもっとすばやく
（技を） なるんだもっと強く
（磨け） 持つんだ熱い心
裏をかく戦術 知恵
Eleygirl
altermetaxMulan (OST): 3 più popolari
| 1. | เงา [Reflection] (Ngao) |
| 2. | Hombres de acción serán hoy [I'll Make A Man Out of You] (Latin Spanish) |
| 3. | Comme un homme [I'll Make A Man Out Of You] (European French) |
Raccolte con "闘志を燃やせ [I'll Make a ..."
| 1. | Disney Dubbed | Japanese Vol. 1 |
Per favore aiutaci a tradurre “闘志を燃やせ [I'll Make a ...”
Commenti
lylaphoenix
Dom, 17/04/2016 - 12:54
According to Wikipedia it's 闘志を燃やせ！
Jelly Cat
Dom, 17/04/2016 - 16:02
Improved lyrics:
さぁ 始めるぞ やる気だせ
情けないぞ 男だろ
お前 今のままじゃ 女にも劣る
オレが鍛えてやる
燃える闘志 心に秘め
集中しろ 為せば成る
臆病者め 弱虫 哀れな奴だ
オレが鍛えてやる
あぁ死にそうオイラ
先に逝くアバヨ
体育大嫌いなんだ
ムーシュー
お前の根性見せてやれ！
ばれませんように
オイラは泳げないんだ
＊（磨け）
動け！ もっと素早く
（技を）
なるんだ！ もっと強く
（磨け）
持つんだ！ 熱い心
裏をかく戦術 知恵
時は迫る 戦うぞ！
死にたくなきゃ 命令聞け！
お前など要らない すぐに出て行け
無理だ 強くなれぬ
＊くりかえし
Floppylou Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Stati Uniti: 7 più popolari
 | Hazbin Hotel (OST) Colonna sonora |
 | Lana Del Rey Alternativo, Indie, |
 | Taylor Swift Country music, Electropop |
 | Prince Royce Latino, Pop, |
 | Romeo Santos Latino, Pop, |
 | Eminem Hip-Hop/Rap |
 | Eslabón Armado Latino |
The Japanese song title is 闘志を燃やせ！ NOT むりだつよくなれぬ if I'm not mistaken.