Pubblicità

Jaroslav Zolotariov - Ешшо Сибирь-та не задохла (Ješšo Sibirj-ta ne zadohla)

  • Artista: Jaroslav Zolotariov ( Ярослав Золотарьов)
Russian (dialects)
A A

Ешшо Сибирь-та не задохла (Ješšo Sibirj-ta ne zadohla)

Ешшо Сибирь-та не задохла, ни слава, ни воля,
Ешшо нам, сибирякам-тем, усмехньотса доля,
Сгинут вороги поганы, как липуха в мареве,
Загулям тода довеку мы в вольготным крае
 
Дыхню-ту и тело покладьом за вольготу,
Кажньом чо мы, браты, казацки волоты.
 
Станем, браты, за вольготу, с Волги до Аляски,
Пусь серца лучат сибирски воли-той шараски,
Пусь Далай Полночной с нами лыбитса умильно,
Ешшо восподы шермачны побегут безсильно.
 
Дыхню-ту и тело покладьом за вольготу,
Кажньом чо мы, браты, казацки волоты.
 
Напосля жа труд советной ешшо всем поведат,
Как сибирска жысь пребаска, песня-та проведат
Мериканшыков, китайцов, персов и евражков,
И прославитса Сибирь-та меж сумежных бражков.
 
Дыхню-ту и тело покладьом за вольготу,
Кажньом чо мы, браты, казацки волоты.
 
Postato da bignavigatorbignavigator Sab, 14/09/2019 - 19:31
Ultima modifica Ivan U7nIvan U7n Lun, 07/10/2019 - 12:06
Commenti dell’autore:

Siberian song

Grazie!

 

Pubblicità
Video
Commenti fatti
A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 00:10

Придуманный???

A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 08:26

Прочитал коммент под Ютюбом. Сибирского языка не существует!!!

IgeethecatIgeethecat    Dom, 15/09/2019 - 08:30

Саш, так неделю уже по этому поводу в форуме спорим

A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 08:32

Мария, я понимаю, я сам сибиряк и мне сами понимаете...........читать про такое.

vevvevvevvev    Dom, 15/09/2019 - 08:50

Лет 150 назад поляки точно так же украинский язык выдумали...

A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 08:51

Думаю, сейчас люди умнее, но всё равно считаю надо пресекать подобное.

IgeethecatIgeethecat    Dom, 15/09/2019 - 08:59

150, Женя, зря вы это
Мы же братья

A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 09:03

Мы один народ.

A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 09:21

Русские, Украинцы, Белорусы для меня все Русы!!!

IgeethecatIgeethecat    Dom, 15/09/2019 - 10:24

My American born son survived one month in West Ukraine and when I asked him how did he communicate, he said ‘I spoke Russian, and when they did not understand me, I used GT’
And he doesn’t speak Russian, btw, but he tries

vevvevvevvev    Dom, 15/09/2019 - 09:33

Я согласен с Александром. Мы не братья, мы один народ, который пытаются раздробить и сожрать поодиночке. И эта публикация, как и вся деятельность этой гниды Золотарёва, направлена на разъединение русского народа.

IgeethecatIgeethecat    Dom, 15/09/2019 - 09:43

Моя публикация? Жень, вы о чем? И кто такой Золотарев и какое отношение к сибирскому языку он имеет?

vevvevvevvev    Dom, 15/09/2019 - 09:51

Я про публикацию bignavigator. А Золотарёв - автор этого "шедевра" и один из выдумщиков т.н. сибирского языка.

vevvevvevvev    Dom, 15/09/2019 - 09:22

Я написал в некорректные данные, чтобы язык с "Другой" на "Искусственный" поменяли. Посмотрим, что из этого выйдет...

A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 09:28

А причём монголы?

Treugol'nyTreugol'ny    Dom, 15/09/2019 - 09:31

They lived in Russia for so long, did they took the the vow of celibacy?

A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 09:35

Если, вы имеете в виду татаро-монгольское иго? Я в него не верю.

IgeethecatIgeethecat    Dom, 15/09/2019 - 09:37

They didn’t live, they invaded, but I’m tired to repeat the same thing «хорошо татаро-монгольское иго по Руси погуляло»

Treugol'nyTreugol'ny    Dom, 15/09/2019 - 09:38

Than, you have to write a new history book. It has been rewritten many times in Russia, depending who were in power at the time.

vevvevvevvev    Dom, 15/09/2019 - 09:41

Вы лучше прямо напишите цель Вашего вопроса про монголов.

A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 09:45

Я ничего никому не должен моё право верить в то, во что желаю. Анатолий, прошу вас писать по-русски, ведь он ваш родной язык.

Treugol'nyTreugol'ny    Dom, 15/09/2019 - 09:44

There is no pure race exists on Earth and the history books almost of every country is written to suit the rulers.

vevvevvevvev    Dom, 15/09/2019 - 09:48

Про книги спорить не буду. Достаточно посмотреть на учебники по истории в США. А про чистоту расы это вопрос к нацистам, тут про это никто не говорил.

Treugol'nyTreugol'ny    Dom, 15/09/2019 - 09:48

Я очень извиняюсь, но мне легче писать на английском.

tanyas2882tanyas2882    Dom, 15/09/2019 - 09:49

Ну, придумал человек язык, и что? На лингвофоруме их десятками анонсируют.

vevvevvevvev    Dom, 15/09/2019 - 09:54

А то, что так и надо писать "искусственный", а не просить внести его в список языков как реальный.

sandringsandring    Dom, 15/09/2019 - 10:02

А какое отношение это видео имеет к напечатанному тексту? Он совершенно другое глаголит. То, что напечатано - обыкновенный русский язык, сейчас увидите. Под сибирскими языками понимают алтайский и шорский - тюркская группа, официально никакого сибирского языка или диалекта нет. Тоже мне, придумали, еще скажите язык тунгуского метеорита Regular smile

vevvevvevvev    Dom, 15/09/2019 - 10:04

Эта и подобные выдумки не такие уж безобидные, Надя...

bignavigatorbignavigator    Dom, 15/09/2019 - 10:07

Извините, по ошибке вставлено не то видео. Сейчас исправлено. И насчёт сибирского языка — на форуме чётко выложены разные сурсы, подтверждающие существования сибирского языка/диалекта.

sandringsandring    Dom, 15/09/2019 - 10:12

Обрыдаться можно, у нас диалекты на форумах образуются? Здесь есть местные словечки, они везде есть. Одесский - тоже слегка отличается от всего, однако диалект не образует.

IgeethecatIgeethecat    Dom, 15/09/2019 - 10:15

Повторюсь, но уже устали на форуме спорить насчёт метеорита, решили эклипсом заменить 🌒

Treugol'nyTreugol'ny    Dom, 15/09/2019 - 10:07

Я не знаком с учебниками в США. Я учился в Советской школе. Не знаю как нынче, но я когда-то считал. что все изобретения были сделаны Русскими. Так было написано в учебниках истории. Я даже вступал в споры с местными по этому поводу. С пеной у рта я доказывал им про первое радио и телефон и т.д. Я высказал на свои двадцать копеек и пора настает идти спать. Завтра улетаю в Европу и может даже в Одессу загляну. Приеду, все расскажу.
Как говорят на Украине: Хай у вас і у нас, все буде горазд!

sandringsandring    Dom, 15/09/2019 - 10:08

Ребята, это же гимн Украины в чистом виде. Я же его переводила. Казаки были первооткрывателями Сибири. Отсюда много украинских слов.

A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 10:12

И лайков на это видео нет, люди то не дураки!!!

sandringsandring    Dom, 15/09/2019 - 10:15

Вообще-то это украинский, так что пусть украинские редакторы напишут его по-человечески.

vevvevvevvev    Dom, 15/09/2019 - 10:26

А написан поляками, что и требовалось доказать Regular smile

A.S.MA.S.M    Dom, 15/09/2019 - 10:31

Может bignavigator- это сам Золотарёв??? иль один из его ярых последователей???

sandringsandring    Dom, 15/09/2019 - 10:41

Откуда я знаю, но в корифеях лингвистики такого имени не встречала. Они просто пишут, что слышат и выдают это за диалект. Я тоже так умею.

Саюс нирушымый риспублик свабодных
Навеки сплатила великая Русь

Путинский диалект. А что нет? В форумах разберутся.

Treugol'nyTreugol'ny    Dom, 15/09/2019 - 10:51

Guys, stop arguing. I have spend three years of my life in the Soviet Army far away from home. I couldn't understand the local population, though we all spoke Russian language. Somewhere between Arkhangelsk and Severodvinsk they spoke some strange language. Believe or not - Святая правда.

sandringsandring    Dom, 15/09/2019 - 10:58

А я тебе говорила, Саша, что все мы родом из санскрита кроме китайцев, вьетнамцев, лаоссцев ну и полинизийцев, конечно. А ты мне не верил.

vevvevvevvev    Dom, 15/09/2019 - 11:03

В разных частях Германии немцы тоже с трудом понимают друг друга. Ну и что? Не вводят же там отдельных языков, и вопрос даже такой не поднимается.

AchampnatorAchampnator    Gio, 19/09/2019 - 07:59

THIS I say isn't really true I'm from Bremen I can Low German and if you ask the People from Bremen if Low German is a Language then you for sure get the answer “Yes Low German is a Language“ and if you want to know why this answer then can I tell you that Low German is so far away from the Standard German that it can't be understood from the most people from Germany its like the Bavarian and the Frisian one though Low German differs minorly from Town to Town e.g. Hamburg got different words in their version of Low German compared to the Low German that is spoken in Bremen so.

sandringsandring    Dom, 15/09/2019 - 10:55

А вот это святая правда, Анатолий. Вологодский диалект - это целая группа говоров, которая выделена отдельно в группу. Тут никто не спорит. Очень отличается.

sandringsandring    Dom, 15/09/2019 - 10:58

Саша, сотри свою деву, пожалуйста. Это - ахинея. Пардон.

Treugol'nyTreugol'ny    Dom, 15/09/2019 - 11:05

С мной вместе служили Вологодские ребята. Одного однажды послали в автопарк принести оттуда баночку менструации. И он таки пошел.

Alma BarrocaAlma Barroca    Mer, 18/09/2019 - 23:11

It's been asked for us to select 'Constructed language' as language here. Would that be correct? Or is there a real language here? Asking because I speak no word of Russian or its dialects.

vevvevvevvev    Gio, 19/09/2019 - 02:29

This language is artificial and exists only in the head of Mr. Zolotarev. There is no Siberian language in reality!

sandringsandring    Gio, 19/09/2019 - 07:05

No, Juan. I don't think LT should get involved in this iffy linguistic venture

Alma BarrocaAlma Barroca    Gio, 19/09/2019 - 13:01

Thanks to the both of you for your opinion. Then, I guess leaving it as it is (marked as 'Other') works for now.