Pubblicità

De Me Xeris (Δε Με Ξέρεις) (traduzione in Inglese)

  • Artista: Stan (Σταν)
  • Canzone: De Me Xeris (Δε Με Ξέρεις) 6 traduzioni
  • Traduzioni: Bulgaro, Inglese, Macedone, Serbo, Spagnolo, Turco

De Me Xeris (Δε Με Ξέρεις)

Άλλο δε ραγίζω πια
Την γυάλινη καρδιά μου δεν αξίζει
Άλλο δεν σε συγχωρώ
Που κάνεις το θυμό να με ορίζει
 
Το λόγο μου σου δίνω
Πως απέναντι σου θα σκληρύνω
Θα φτάσω ως το τέρμα
Και θα δεις το κέρμα να γυρνά
 
Δεν με ξέρεις τελικά
Αν τα πάρω ξαφνικά
Θα τα σπάσω όλα μες τη γειτονιά σου
Κι αν ρωτήσουν οι γνωστοί
Τι με έπιασε, γιατί
Θα μιλήσω για τα ψυχολογικά σου
Δεν με ξέρεις τελικά
Θα με μάθεις αναγκαστικά
 
Δεν με ξέρεις τελικά
 
Αλλο δεν υποχωρώ
Στον παραλογισμό που ξετυλίγεις
Άλλο πλέον δεν μπορώ
Με τόσο εγωισμό να μ’ ανταμοίβεις
 
Το λόγο μου σου δίνω
Πως απέναντι σου θα σκληρύνω
Θα φτάσω ως το τέρμα
Και θα δεις το κέρμα να γυρνά
 
Δεν με ξέρεις τελικά
Αν τα πάρω ξαφνικά
Θα τα σπάσω όλα μες τη γειτονιά σου
Κι αν ρωτήσουν οι γνωστοί
Τι με έπιασε, γιατί
Θα μιλήσω για τα ψυχολογικά σου
(x2)
 
Δεν με ξέρεις τελικά
Θα με μάθεις αναγκαστικά
 
Δε με ξέρεις..
(x2)
 
Δεν με ξέρεις τελικά
Θα με μάθεις αναγκαστικά
 
Postato da LobuśLobuś Ven, 14/06/2019 - 17:14
Commenti dell’autore:

Lyrics: Βαγγέλης Κωνσταντινίδης

traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

You don't know me

I do not crack anymore
My glass- heart doesn't worth it
I do not forgive you anymore
You make anger to define me
 
I give you my word
That I will stiffen against you
I'll get to the end
And you will see the coin to return
 
Finally, you do not know me
If I get riled up
I'll break everything in your neighborhood
And if the acquaintances ask
What happened to me, why
I'll talk about your psychological issues
Finally, you do not know me
You will necessarily learn me
 
Finally, you do not know me
 
I do not subside
To the absurdity that you unfold
I cannot stand it anymore
To reward me with such selfishness
 
I give you my word
That I will stiffen against you
I'll get to the end
And you will see the coin to return
 
Finally, you do not know me
If I get riled up
I'll break everything in your neighborhood
And if the acquaintances ask
What happened to me, why
I'll talk about your psychological issues
(x2)
 
Finally, you do not know me
You will necessarily learn me
 
Finally, you do not know me..
(x2)
 
Finally, you do not know me
You will necessarily learn me
 
Postato da Fil_PFil_P Lun, 17/06/2019 - 13:29
Aggiunto su richiesta di zlatizlati
Commenti fatti
makis17makis17    Mar, 15/10/2019 - 14:45

Ρε Σταν τα έχεις παίξει τελείως;
Μιλάς για παραλογισμό ενώ εσύ θα πας στη γειτονιά της και θα τα ρημάξεις όλα, ποιος έχει ψυχολογικά αυτή η εσύ;;
Κούλαρε, για να μη σε πάνε μέσα για βανδαλισμό και διατάραξη κοινής ησυχίας, βρες κάποια άλλη και την επόμενη φορά τραγούδα για την αγάπη και τον έρωτα ήρεμα και ωραία και άσε τις μαγκιές.
Ενδιαφέρουσα μετάφραση! Shades smile