Pubblicità

Loneliest Time of Year (traduzione in Greco)

  • Artista: Mabel (Mabel McVey)
  • Canzone: Loneliest Time of Year 5 traduzioni
  • Traduzioni: Greco, Polacco, Rumeno, Turco, Ungherese
traduzione in GrecoGreco
A A

Πιο Μοναχική Εποχή Του Χρόνου

[Στίχος 1]
Λυπάμαι που δεν είμαι τόσο χαρούμενη
Αλλά νιώθω λες και αυτή η ετήσια
Εποχή των Χριστουγέννων δεν είναι για 'μένα
Δε φέρνει χαρά στη ζωή μου
Βλέπω το χιόνι καθώς πέφτει
Και δεν αισθάνομαι το παραμικρό
Μόνο αμαυρώνει τα φωτάκια του δέντρου
Απλά άλλη μία Δεκεμβριανή νύχτα
 
[Προ-Ρεφρέν]
Τα κουδούνια του έλκηθρου χτυπάνε
Ακόμα νιώθω λυπημένη
Θα σε κάνει να σκέφτεσαι
Όλα τα πράγματα
Που δεν έχεις
 
[Ρεφρέν]
Αλλά ξέρω
Αν αισθάνομαι μόνη μου
Δεν μπορεί να είμαι η μοναδική
Που πνίγομαι στα δάκρυά μου
Οπότε ας μου δείξει κάποιος
Πως υποτίθεται ότι πρέπει να διασκεδάσω
Στην πιο μοναχική εποχή του χρόνου;
Χρόνου
Η πιο μοναχική εποχή του χρόνου
 
[Στίχος 2]
Μπορείς τουλάχιστον να φανταστείς
Όλους τους ανθρώπους που δεν
Έχουν δώρα, ούτε γκι
Μερικοί ζουν χωρίς ένα σπίτι
Ξυπνάνε το πρωί
Και δεν τους τηλεφωνεί κανείς
Όλοι τους τυλιγμένοι με ένα χειμωνιάτικο παλτό
Που ακόμα λαχταρούν να κρατήσουν κάποιον
 
[Προ-Ρεφρέν]
Τα κουδούνια του έλκηθρου χτυπάνε
Ακόμα νιώθω λυπημένη
Θα σε κάνει να σκέφτεσαι
Όλα τα πράγματα
Που δεν έχεις
 
[Ρεφρέν]
Αλλά ξέρω
Αν αισθάνομαι μόνη μου
Δεν μπορεί να είμαι η μοναδική
Που πνίγομαι στα δάκρυά μου (Που πνίγομαι στα δάκρυά μου)
Οπότε ας μου δείξει κάποιος
Πως υποτίθεται ότι πρέπει να διασκεδάσω
Στην πιο μοναχική εποχή του χρόνου; (Πιο μοναχική εποχή)
Χρόνου (Πιο μοναχική εποχή)
Η πιο μοναχική εποχή του χρόνου
 
[Γέφυρα]
Οπότε δεν έχει σημασία αν καταφέρω να αποκτήσω
Όλα τα πράγματα στη λίστα μου
Κάτι σχετικά με τις μέρες των Χριστουγέννων
Με κάνει να αισθάνομαι μόνη μου
Δε γίνεται απλά να νιώθω έτσι
 
[Ρεφρέν]
Αν αισθάνομαι μόνη μου
Δεν μπορεί να είμαι η μοναδική (Μοναδική)
Που πνίγομαι στα δάκρυά μου (Που πνίγομαι στα δάκρυά μου)
Οπότε ας μου δείξει κάποιος
Πως υποτίθεται ότι πρέπει να διασκεδάσω
Στην πιο μοναχική εποχή του χρόνου; (Πιο μοναχική εποχή)
Χρόνου (Πιο μοναχική εποχή)
Η πιο μοναχική εποχή, η πιο μοναχική εποχή του χρόνου
(Πιο μοναχική εποχή, πιο μοναχική εποχή)
Χρόνου
Η πιο μοναχική εποχή του χρόνου
 
Postato da Smile-SunshineSmile-Sunshine Mer, 04/12/2019 - 12:50
Ultima modifica Smile-SunshineSmile-Sunshine Dom, 08/12/2019 - 22:17
IngleseInglese

Loneliest Time of Year

Altre traduzioni di “Loneliest Time of ...”
Mabel: 3 più popolari
Commenti fatti
ritvankritvank    Mer, 04/12/2019 - 13:00

Μια "περίεργη" αίσθηση μέσα μου ζητάει ένα άρθρο στον τίτλο του τραγουδιού και δεν ξέρω γιατί.

Smile-SunshineSmile-Sunshine    Mer, 04/12/2019 - 13:15

Ναι και εμένα δε μου αρέσει που δεν έβαλα άρθρο αλλά στον αγγλικό τίτλος δεν υπήρχε το the..

Χριστινα Μα.Χριστινα Μα.    Ven, 06/12/2019 - 01:12

Ενα μικρο λαθακι λεει no presents ( δώρα) και όχι parents (γονείς)

Smile-SunshineSmile-Sunshine    Dom, 08/12/2019 - 22:19

Έχει δίκιο μπερδεύτηκα, το διόρθωσα, σε ευχαριστώ πολύ που μου το είπες!!