Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Желтоглазая ночь

Наконец-то мы вместе и вечер обрадован.
И тоска расплелась, и печали -- на слом.
Желтоглазая ночь, ты за мной не подглядывай!
Обними и укрой нас мохнатым крылом.
 
Желтоглазая ночь, свою милость яви!
Желтоглазая ночь, ты -- царица любви.
Ты должна нас понять, ты должна нам помочь.
Как мы ждали тебя, желтоглазая ночь!
 
Мы искали друг друга на улицах города.
В переулках ошибок блуждали не раз.
Мы искали любовь в недомолвках и шорохах.
И мы ждали твоих заколдованных глаз.
 
Желтоглазая ночь, свою милость яви!
Желтоглазая ночь, ты -- царица любви.
Ты должна нас понять, ты должна нам помочь.
Как мы ждали тебя, желтоглазая ночь!
 
Как теперь нам расстаться? Мы сердцем опознаны.
В наше прошлое больше не сыщешь следа.
Всё решится сейчас под безмолвными звёздами.
Если ж нет -- не решится уже никогда.
 
Желтоглазая ночь, свою милость яви!
Желтоглазая ночь, ты -- царица любви.
Ты должна нас понять, ты должна нам помочь.
Как мы ждали тебя, желтоглазая ночь!
 
Ты должна нас понять, ты должна нам помочь.
Как мы ждали тебя, желтоглазая ночь!
 
Traduzione

Yellow-eyed night

Finally we are together in an evening of delight
Boredom and sadness have gone away
Don't spy on me, yellow-eyed night
Embrace and cover us with your downy wing
 
Show your mercy, yellow-eyed night
You are the queen of love, yellow-eyed night
You must understand us, you must help us
Oh how we looked forward to you, yellow-eyed night!
 
We looked for each other on the streets of the town
Often getting lost in the alleys of our mistakes
We looked for love in innuendos and rustlings
We longed for your enchanted eyes
 
Show your mercy, yellow-eyed night
You are the queen of love, yellow-eyed night
You must understand us, you must help us
Oh how we looked forward to you, yellow-eyed night!
 
How can we be apart now? Our hearts have found each other
We can't find a path to our past
Everything wil be decided now under silent stars
If not now, then never.
 
Show your mercy, yellow-eyed night
You are the queen of love, yellow-eyed night
You must understand us, you must help us
Oh how we looked forward to you, yellow-eyed night!
 
You must understand us, you must help us
Oh how we looked forward to you, yellow-eyed night!
 
Commenti
IremiaIremia
   Lun, 24/02/2020 - 21:03

Сто лет не слышала этой песни!!! Моё глубокое детство, дом отдыха, и я, совсем маленький ребёнок, выбрала эту песню для конкурса талантов :-))) Моим родителям было неловко мне объяснять, почему её не стоит исполнять. Ну, так я спела «Я мечтала о морях и кораллах» 😂.

Олег Л.Олег Л.
   Mar, 25/02/2020 - 09:08

A я в детском саду воспитателям "Не плачь, девчонка" пел. Это была одна из моих любимейших песен :)

IremiaIremia
   Lun, 24/02/2020 - 23:02

Моя тоже, когда я ещё под стол пешком ходила!!!! И «Алеша» :-)))