Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Portoghese, Tedesco, Francese → The Little Mermaid (OST) → Part Of Your World (China)
  • The Little Mermaid (OST)

    The Little Mermaid (OST)

    Part Of Your World (China) • 小美人魚 - OST - China (1989)

    Artista partecipante (featuring): Xiaoxiao Li, Eva Li
  • 3 traduzioni
    Inglese
    +2 altro
    , Polacco, Traslitterazione
✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali

Testo della canzone: Part Of Your World (China)

艾莉儿，你没事儿吧？
我真希望爸爸能明白，我只是和他观点不一样
能做出这种好东西的地方，怎么会危险呢, 你说呢？
 
如此美妙，如此糟糕，我收藏了很多无价之宝
但这些我不想要，我的梦想谁知道
看看这些，奇珍异宝，而我一点，也不感到骄傲
如你所想，也许我 ，是的，什么都得到
 
我有美丽而迷人的容貌，还有用之不尽的珠宝
你要珍珠吗？给你20个
谁知道，我一直想要逃
 
我要逃往人类的怀抱，我要寻找，找他陪我舞蹈
一起漫步欢笑... 这叫什么？噢, 脚
 
没有双脚，哪儿也去不了，有了双脚才能千里迢迢
漫步悠长的街... 这是什么字？道
 
想跳就跳，想跑就跑，想唱就唱闪亮歌谣
深深祈祷，希望能够，和他拥抱
 
不顾一切，不惜一切，逃离水世界
哪怕一天，只有一天，漫步沙滩
人们之间，互相理解，不再有责怪埋怨
无尽海底，谁能听见，我的心愿
 
谁能告诉我那些秘密，有谁能解开迷题的答案
什么是火，神秘火焰，为何点燃？
我的未来，与他同在，我要去寻找我的真爱
逃离大海，才能融入世界的胸怀
 

 

Traduzioni di “Part Of Your World ...”
Inglese
Polacco
Traslitterazione
The Little Mermaid (OST): 3 più popolari
1.Parte de él [Part of Your World] (Latin American Spanish)
2.Part of Your World
3.Partir là-bas [Part of Your World] (European French)
Commenti
Panda lovePanda love    Mar, 13/04/2021 - 13:10

In fact this version appear in 2007 CCTV6,hope you can add this

Don JuanDon Juan
   Ven, 26/05/2023 - 23:54

I don't speak Chinese, but visually comparing both lyrics are different. Could one of them be in a variety of Chinese and the other in another?

Lina elhabashyLina elhabashy    Sab, 27/05/2023 - 00:02

No, the Taiwanese is separate I don’t speak Chinese either, so I wouldn’t know, but I think they’re the same.

Panda lovePanda love    Sab, 27/05/2023 - 15:17

I didn't realize that this song had already been added before I added it,perhaps when I searched for this song again before, it didn't have a Chinese title marked on it, so I ignored it
You can choose to leave one, I don't know how to delete or merge,

Don JuanDon Juan
   Lun, 29/05/2023 - 22:39

[@ardeitleoir] Hi! Would you mind checking? Let me know if pages need merging. Thanks in advance.

ardeitleoirardeitleoir
   Lun, 29/05/2023 - 22:47

Yes, they are the same song. The difference is that the older one includes Ariel and Flounder's dialogue in the beginning.

↑↓