Pubblicità

Taeko Ōnuki - 山桜 (Yamazakura)

  • Artista: Taeko Ōnuki (大貫妙子, Taeko Ohnuki)
  • Album: Words Bubble Up Like Soda Pop / サイダーのように言葉が湧き上がる オリジナル・サウンドトラック
  • Traduzioni: Indonesiano, Inglese, Traslitterazione #1, #2
  • Richieste di traduzione: Portoghese
A A

山桜

Omoi dashite tada muchyuu ni
Dekite taano korou
Soshite anata to meguri aeta
Kono sekai no kiseki
Ano hi
Ano raibu hasu (?)
Inazumi ni umareta
Youni koi ni ochita
Kokoro no tobira mo hiraku kagi
Taato hitotsu no kagi
Sore wa jiyuume no tsubasa
Tetana shita yume ba
Nijido kake hashigi naru
 
Dareka no tame
Dewa nakuute
Anata dake no tame ni
Itsuka dewa naku
Ima anata ni kono uta o to kiitai
Soshite, rainen mo
Futari de ishooni
Sakura o mii ni kikou
Sagashi tsuzuketa me no naka ni
Kotoba ga michi meguru
Ima mo iro hasen merodi
Maboroshi no cheyuko
Watashi to ikiteiru
(why why why I ’ll always be by your side)
Sagashi tzusuketan me no naka ni
Kotoba ga michi meguru
Mina no iro hasen no merodi
Maboroshi no cheyuko
Watashi to ikiteiru
 
Grazie!
thanked 15 times
Postato da 3x0saranghaja3x0saranghaja Dom, 25/07/2021 - 11:45

 

Taeko Ōnuki: 3 più popolari
Per favore aiutaci a tradurre “山桜”
Commenti fatti
eklipsaeklipsa    Mar, 27/07/2021 - 11:08

hi! i'm not yet sure how to go about this, or if i should even tell you about it here, but i wanted to let you know i have found the lyrics written in japanese:

思い出して ただ夢中に
生きてたあの頃を
そしてあなたと
めぐり逢えた
この世界の奇跡
あの日 あのライブハウス
稲妻に打たれたように
戀におちた
心の扉を聞く鍵
たった一つの鍵
それは自由への翼
手ばなした夢は
虹のかけはしになる

誰かのためではなくって
あなただけのために
いつかではなく
今あなたに
この歌屆けたい
そして 來年も
ふたりで一緒に
桜を見に行こう
探し続けた胸の中に
言葉が満ちてくる
今も色褪せぬメロディー
幻のチェリーコーク
私と生きてる
探し続けた胸の中に
言葉が満ちてくる
今も色褪せぬメロディー
幻のチェリーコーク
私と生きてる

Read about music throughout history