Pubblicità

Salvatore Adamo - Des mots dans le vent

Francese
Francese
A A

Des mots dans le vent

Que puis-je encore dire au vent?
Il má connu délirant
En mots d'amour tant et tant
Le vent
 
Que dois-je dire à la mer?
Quand elle me voit solitaire
Elle était dans tes yeux clairs
La mer
 
A-t-on lu toutes mes prières?
Dans des bouteilles de misère
Echouées sur la sable clair
Désert
 
*
Que pui-je encore dire au temps?
Ah le bel indifférent
Qui laisse mourir les serments...
Le temps
 
Il s'égrainait doucement
Je revais en l'ignorant
Oui mais tout en me bercant
Le temps
 
A tout couvert de poussière
À chaque étoile qui se perd
Il m'a laissé en jachère
J'attends
 
*
De voir fleurir au desert
Des roses et des primevéres
Dans les chansons lalalère
Dans l'air
 
Et tous ces mots sur ma vie
En lettres d'or ou de suie
Peut-être l'ai-je trahie?
Ma vie
 
Et tous ces mots aux absents
Qui résonnent dans la maison vide
Où j'ai vécu chrysalide
Avant
 
*
Mais je garde un cahier d'enfant
Une plume d'engoulevent
L'encre du soleil levant
D'avant
 
Avant quand je rêvais en bleu
Avant quand j'avais le feu
Et le Bonheur dans les yeux
Avant
 
J'en ai quelques gouttes encore
Pour quelques mots sur l'aurore
Où tu reviendras à bord
À bord...
 
*
Que puis-je encore dire au vent?
Il má connu délirant
En mots d'amour tant et tant
Le vent
 
Que dois-je dire à la mer?
Quand elle me voit solitaire
Elle était dans tes yeux clairs
La mer
 
Grazie!
thanked 2 times
Postato da Julia_ArkhitektorovaJulia_Arkhitektorova Mar, 16/02/2021 - 04:22

 

Salvatore Adamo: 3 più popolari
Commenti fatti
Dr_IgorDr_Igor    Dom, 01/08/2021 - 16:41

Правильно угадала, Юля.
Был без понятия, плохо классиков и классиц знаю - my bad.Brava - тебе, bravo - Марку - хорошо поет, а что песня Adamo хорошая я уже говорил ранее.
Насчет близости к оригиналу судить не могу - не парле и абсолютно мне это неважно и готов побиться об заклад, что твой вариант лучше.
Хотел бы повысить уровень вольности в своих интерпретациях, ты на это вдохновляешь, как никто...

Read about music throughout history