✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
A Forest Story
There is an entire forest
full of the most incredible flowers,
plants and trees inside you,
and you are ignoring all of it to nurture a single tree
that they planted inside your heart and abandoned.
The people who left you this way
don't deserve to become your favourite stories to tell.
You are a massive forest full of beautiful and vibrant stories
and every single one of them deserves you more
than those that abandoned you to hell.
Pubblicato da MissAtomicLau 2021-07-14
Ultima modifica MissAtomicLau 2021-08-03
Traduzione
Una historia forestal
Hay todo un bosque
lleno de las flores, plantas y árboles
más increíbles dentro de ti
e ignoras todo con tal de nutrir a un solo árbol
que plantaron y abandonaron en tu corazón.
Quienes te dejaron así
no merecen convertirse en tus historias favoritas.
Eres un bosque gigante lleno de historias hermosas y vibrantes
y cada una de ellas te merece más
que los que te abandonaron en el infierno.
Grazie! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
art_mhz2003 | 2 anni 7 mesi |
Ospite | 2 anni 7 mesi |
Pubblicato da MissAtomicLau 2021-08-03
Nikita Gill: 3 più popolari
1. | An Ode to Fearless Women |
2. | From The Ashes She Became |
3. | A Girl, An Ocean |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Your feet will take you where your heart is 🍀
Nome: Anto (Тося)
Revisore | EN-ES Certified Translator
Contribuzione al sito:2130 traduzioni, 960 canzoni, 4 collections, ringraziato 6210 volte, ha soddisfatto 507 richieste ha aiutato 218 membri, ha trascritto 54 canzoni, ha spiegato 3 modi di dire, ha lasciato 4652 commenti, added 17 annotations
Pagina Principale: ko-fi.com/missatomiclau
Lingue: madrelingua: Spagnolo, fluente: Inglese, intermedio: Italiano, Russo, principiante: Bulgaro, Norvegese, Rumeno, Ucraino
Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
POR FAVOR pide permiso si vas a utilizarlas o compartirlas.
📌¡Y si te gusta mi trabajo, ahora puedes apoyarme!
https://ko-fi.com/missatomiclau
............................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
PLEASE ask for permission if you're using or sharing them.
📌And if you like my work, now you can support me!
https://ko-fi.com/missatomiclau