Pubblicità

Alpenglow (traduzione in Greco)

traduzione in GrecoGreco
A A

Το ρόδινο φως του ήλιου που ανατέλλει

Μια φορά κι έναν καιρό ακούστηκε ένα τραγούδι
Που γέννησε ένα παιδί της γης και του στίχου
 
Μαζί σκοτώνουμε μια ακόμα τρομάρα
Κάθε πουλί Jubjub, φαντάσματα του παρελθόντος
Κλείσε τα μάτια σου και κρυφοκοίτα
Την αλήθεια είναι εύκολο να τη δεις
 
Ήμαστε εδώ
Μουγγρίζοντας στο ατέλειωτο λιβάδι
Γράφοντας μια ατέλειωτη ιστορία
Χτίζοντας ένα δικό μας Walden
Ήμαστε εδώ
Θλίβοντας τα λυπημένα πρόσωπα
Κατακτώντας τα πιο σκοτεινά μέρη
Ώρα να ξεκουραστούμε τώρα και να τελειώσουμε το σόου
Και να γίνουμε η Μουσική,μόνο με το ρόδινο φως του ήλιου που ανατέλλει
 
Χέρι με χέρι καθοδηγώντας με στο φως
Εσύ,το πρόσχημα του παραμυθιού σε μπλε και άσπρο
 
Είσαι το μονοπάτι μου,το σπίτι μου,το αστέρι μου
Ένα όμορφο παραμύθι χωρίς το παραμύθι
Και όταν η σκόνη χρειάζεται να μετακινηθεί
Θα μας βάλω σε ένα κρεβάτι από χιόνι
Βάφοντας άσπρο,κατασιγάζοντας την κοιλάδα που χτίσαμε
Μαζί θα κοιμηθούμε
Καταβροχθισμένοι από τη Ζωή
 
Grazie!
thanked 9 times
Postato da ValiaSpValiaSp Ven, 25/03/2016 - 15:26
Ultima modifica ValiaSpValiaSp Ven, 16/06/2017 - 11:49
5
La tua valutazione: None In media: 5 (2 votes)
Inglese
Inglese
Inglese

Alpenglow

Commenti fatti
makis17makis17    Sab, 26/03/2016 - 09:22

Σημαίνει: "Η λάμψη του (ψηλού) βουνού". Εδώ έγινε πιό ελεύθερα η μετάφρασή του.. :-)

IceyIcey    Gio, 16/09/2021 - 13:58

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Read about music throughout history