Hola Marco,
Escrius :" Literalment: la gent vermella, pel color del seu plomatge".
El plomatge de la gent ?....no entenc pas.
Per a mi els "flamencs" (flamants en francès) són ocells de pas
o també els habitants de la regió de Bèlgica que es diu "Flandes" (Flamands)...i a França es fen bromes (de mal gust cert) amb l'homofonia
per dir que els segons tenen la pell rosa quan estan cremats pel sol.
Gràcies per la teva explicació.
Limba de mesania