✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Я Не Подведу
Что рассказать
Мне о себе,
Парне из прошлого,
Что выбрал этот путь.
Долго искал
И всё нашел в тебе
Нас от ошибок уберечь
Я теперь смогу.
И пусть нам в жизни предстоит
И ненавидеть, и любить, о-о-о
Падать и опять вставать,
Извиняться и прощать, о-о-о
Ты только верь и я тебя не подведу
Пока горит моя звезда
Я буду светом для тебя,
Обещаю.
Верь мне, я тебя не подведу,
Не оборвётся эта нить,
Теперь я вижу смысл жить.
Я не подведу
Если бы нам
Не суждено
Было бы встретиться,
Не знаю куда б я шёл.
Кто из людей
Стал бы мне родней
И ближе глаз твоих,
В которых любовь нашёл.
И пусть не рвётся эта нить
Теперь я вижу смысл жить, о-о-о
Ты только верь и я тебя не подведу
Пока горит моя звезда
Я буду светом для тебя,
Обещаю.
Верь мне, я тебя не подведу,
Не оборвётся эта нить,
Теперь я вижу смысл жить.
И я не подведу
(Только ты верь мне
Просто верь мне)
Я не подведу (Я не подведу)
Я не подведу (Я не подведу)
(Только ты верь мне
Просто верь мне)
Я не подведу (Я не подведу)
Я не подведу (Я не подведу)
Я прошу тебя ты только верь
Пока горит моя звезда
Мы будем вместе - ты и я
Ты только верь и я тебя не подведу
Пока горит моя звезда
Я буду светом для тебя,
Обещаю.
Верь мне, я тебя не подведу,
Не оборвётся эта нить,
Теперь я вижу смысл жить.
Я не подведу
Pubblicato da vevvev 2021-09-03
Traduzione
I won't fail you
What to tell
Me about myself,
The guy from the past,
That I chose this path.
I searched for a long time
And found everything in you.
Protect us from mistakes -
I can now.
And may we in life have to
Hate and love, oh-oh-oh
Fall and get up again,
Apologise and forgive, oh-oh-oh
Just trust me and I won't fail you
While my star still burns
I'll be a light for you,
I promise.
Trust me, I won't fail you,
This thread won't break.
Now I see a reason to live
I won't fail you
If we were not destined to meet
I don't know where I would go.
Who out of all people
Would become dearer to me
And closer than those eyes of yours
In which I found love.
And let this thread not fray
Now I see a reason to live, oh-oh-oh
Just trust me and I won't fail you
While my star still burns
I'll be a light for you,
I promise.
Trust me, I won't fail you,
This thread won't break.
Now I see a reason to live
I won't fail you
(Just trust me
Just trust me)
I won't fail you (I won't fail you)
I won't fail you (I won't fail you)
(Just trust me
Just trust me)
I won't fail you (I won't fail you)
I won't fail you (I won't fail you)
I ask you to just trust me
While my star still burns
We'll be together, you and I
Just trust me and I won't fail you
While my star still burns
I'll be the light for you,
I promise.
Trust me, I won't fail you,
This thread won't break.
Now I see a reason to live
I won't fail you
Grazie! ❤ | ||
thanked 5 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
ikarou | 2 anni 1 ora |
Мария Захарова | 2 anni 4 mesi |
Kevin Rainbow | 2 anni 5 mesi |
someone | 2 anni 7 mesi |
Metodius | 2 anni 7 mesi |
Pubblicato da ferrisaurus 2021-09-05
Aggiunto su richiesta di someone
Ultima modifica ferrisaurus 2021-10-21
✕
Vlad Topalov: 3 più popolari
1. | Я Не Верю Больше Твоим Словам (Ya Ne Veryu Bol'she Tvoim Slovam) |
2. | За любовь твою (Za lyubov' tvoyu) |
3. | Всегда с тобой (Vsegda s toboy) |
Commenti
Yup, thanks, will edit
It's not burning as in "burning up", but as in the chemical processes that occur to keep the star alive. Colloquially in science class we'd say a star "burns" even though nuclear fusion isn't technically burning. I rather like saying it this way and the meanings are pretty similar, but I'll think about your suggestion some more, thank you.
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Should "dear" be "dearer" and "closer to" be "closer than"?