A Via Láctea (traduzione in Inglese)

traduzione in IngleseInglese (poetica)
A A

The Milky Way

Versioni: #1#2
When everything is lost
There is always a way
When everything is lost
There is always a light
 
But don't tell me this
 
Today the sadness
Is not fleeting
Today I had a fever
The whole afternoon
And when the night comes
Each star
Will seem a tear
 
I wish I could to be like others
And laugh at the misfortunes of life
Or pretend to be always well
To see the levity
Of things with humor
 
But don't tell me this
 
It's only today and this will pass
Just leave me quiet here
This will pass
Tomorrow is another day
Isn't it?
 
I don't even know why
I feel this way
Suddenly comes a sad angel
Near me
 
And this fever that doesn't go away
And my graceless smile
Don't give me attention
But thanks
For thinking of me
 
When everything is lost
There is always a light
When everything is lost
There is always a way
 
When everything is lost
I feel so alone
When everything is lost
I no longer want to be
Who I am
 
But don't tell me this
Don't give me attention
And thank you
For thinking of me
 
Don't tell me this
Don't give me attention
And thank you
For thinking of me
 
Grazie!
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere degli scostamenti rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati ecc.).
Postato da VallemontVallemont Dom, 25/07/2021 - 01:53
Ultima modifica VallemontVallemont Gio, 28/10/2021 - 12:31
Portoghese
Portoghese
Portoghese

A Via Láctea

Traduzioni di “A Via Láctea”
Inglese PVallemont
Legião Urbana: 3 più popolari
Commenti fatti
domurodomuro    Mer, 27/10/2021 - 18:29

Hello, please change your translation title into "english".

Read about music throughout history