Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Testo delle canzoni: هنا بداية حياة (Hena Bedayat Hayaat)

  • Artista: Mohamed Hamaki (محمد حماقي‎‎‎) Artista partecipante (featuring): Lara Scandar
Arabo, Inglese, Francese
Arabo, Inglese, Francese
A A

هنا بداية حياة

هنا هنا في جنة على أرضنا
وجلنا العالم قال هنامكانا من بداية الحياة
من كل البلاد بلدنا فيها جحر بينطق تاريخنا
ونيل يشهد يعيش جوة روحنا هنا بداية الحياة
 
لف الدنيا دور ودور قولي فين تشوف تصور
سحر يعيش سنين تصور كل ده عندنا
تتفسح تعيش تنور مفيش زيها مفيش الأقصر
رحلة ما تنتهيش وأكثر بكتير من كدة
 
حلوة وناسها حلوة
شوفوا الجمال شوفو الخيال وشوفوا نيلها
حلوة بلدنا حلوة
لكون بحاله وبجماله مش في جمالها
 
حلوة وناسها حلوة
شوفوا الجمال شوفو الخيال وشوفوا نيلها
حلوة بلدنا حلوة
الكون بحاله وبجماله مش بجمالها
 
لف الدنيا دور ودور قولي فين تشوف تصور
سحر يعيش سنين تصور كل ده عندنا
 
Soaring through time
As legends make their way from land to sky
On m'a parlé d'un trésor que l'on ne trouverait (que) dans les plus beaux songes
One of its kind, here we are
As we follow those golden lights
Mais sur Louxor, j'ai posé les yeux
Et je vois là
We believe in a dream
 
Searching through and through
My journey leads me back to you
And in the Valley of the Kings
It's always here I feel complete
A chaque détour j'découvre
ce que l'histoire signifie
Comme si les rêves pouvaient être saisis
Louxor est le berceau de la vie
 
هنا هنا في جنة على أرضنا
وجلنا العالم قال هنامكانا من بداية الحياة
من كل البلاد بلدنا فيها جحر بينطق تاريخنا
ونيل يشهد يعيش جوة روحنا هنا بداية الحياة
 
لف الدنيا دور ودور قولي فين تشوف تصور
سحر يعيش سنين تصور كل ده عندنا
 
Searching through and through
My journey leads me back to you
And in the Valley of the Kings
It's always here I feel complete
 
حلوة وناسها حلوة
شوفوا الجمال شوفو الخيال وشوفوا نيلها
حلوة بلدنا حلوة
الكون بحاله وبجماله مش في جمالها
 
لف الدنيا دور ودور قولي فين تشوف تصور
سحر يعيش سنين تصور كل ده عندنا
 
Soaring through time
As legends make their way from land to sky
Echoes the sound
Every step you take has a story to be found
Et la magie, je la chercherai à tort dans les cieux
Mais sur Louxor, j'ai posé les yeux
Je vois là
We believe in a dream
 
لف الدنيا دور ودور قولي فين تشوف تصور
سحر يعيش سنين تصور كل ده عندنا
 
À chaque détour j'découvre
Ce que l'histoire signifie
Comme si les rêves pouvaient être saisis
Louxor est le berceau de la vie
 
حلوة وناسها حلوة
شوفوا الجمال شوفو الخيال وشوفوا نيلها
حلوة بلدنا حلوة
الكون بحاله وبجماله مش في جمالها
 
لالا لالا لا، بلدنا حلوة
لالا لالا لا، وناسها حلوة
الكون بحاله وبجماله مش في جمالها
مفيش زيها مفيش
 
Grazie!
thanked 4 times
Postato da FantasyFantasy Lun, 17/01/2022 - 19:42
Commenti dell’autore:

Thanks to [@Torpedo23] for correcting and completing the French parts.

Aggiunto su richiesta di Eagles HunterEagles Hunter

 

Commenti fatti
Read about music throughout history