Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Cielo dammi la luna (traduzione in Inglese)

  • Artista: Sangiovanni
  • Canzone: Cielo dammi la luna Album: Cadere volare (2022)
Italiano
Italiano
A A

Cielo dammi la luna

Io da umano come posso
Restituirti tutto
Coi limiti che ho
Col tempo che finisce
Metti in conto già due figli
E una casa sul frutteto
Metti pure tutto quello che vuoi tu
 
Io da umano come posso
Se una vita non mi basta
Siamo briciole in un mondo
In un mondo che non basta
Per quello che vorrei darti questa notte
Dovrei cercare altrove, dovrei cercare come
 
Se mi libero, mi libero, mi libero e
Precipito, precipito, precipito
E ci sei tu per te
Come posso ricambiare?
 
Cielo, dammi la luna
Solo per stasera, ah
Stasera, poi te la riporto qua
Poi te la riporto in mano
Te la devo regalare
Te la devo regalare
 
Te la devo regalare così che possa avere
Un motivo per restare in questo posto che non fa per me
E se non vivo per il prossimo, per chi lo faccio
Sparisco, casa al mare, po te lo regà
 
Se mi libero, mi libero, mi libero e
Precipito, precipito, precipito
E ci sei tu per te
Come posso ricambiare?
 
Cielo, dammi la luna
Solo per stasera, ah
Stasera, poi te la riporto qua
Poi te la riporto in mano
Te la devo regalare
Te la devo regalare
 
Postato da gecssgecss Ven, 25/03/2022 - 08:40
Ultima modifica BlackRyderBlackRyder Dom, 05/06/2022 - 04:30
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi

Sky give me the Moon

Me as human how can I
Give you back everything
With limits that I have
With time that ends
You already have two kids
And a house in orchard
Put whatever you want on it
 
Me as human how can I
If one life isn't enough for me
We are crumbs in a world
In a world that's not enough
For what I'd like to give you tonight
I should look elsewhere, I should look for how
 
If I get free, get free, get free and
I rush, rush, rush
And you are here for yourself
How can I return?
 
In the sky, give me the Moon
Only for tonight, ah
Tonight, then I will bring it back to you here
Then I will bring it back to you here
Then I will take it back to you
I have to give it to you
I have to give it to you
 
I have to give it to you so you can have
A reason to stay in this place where I can't stay
And if I don't live for others, for who do I do it for
I disappear, house by the sea, then I can give it back to you
 
If I get free, get free, get free and
I rush, rush, rush
And you are here for yourself
How can I return?
 
In the sky, give me the Moon
Only for tonight, ah
Tonight, then I will bring it back to you here
Then I will bring it back to you here
Then I will take it back to you
I have to give it to you
I have to give it to you
 
Grazie!
thanked 9 times
Postato da EjnicaEjnica Mar, 29/03/2022 - 19:44
Aggiunto su richiesta di gecssgecss
Sangiovanni: 3 più popolari
Commenti fatti
gecssgecss    Lun, 23/05/2022 - 09:28

i edited the lyrics, please check your translation Teeth smile

Read about music throughout history