Pubblicità

Confessa (traduzione in Russo)

Italiano
Italiano
A A

Confessa

Su confessa amore mio
io non sono più il solo, l'unico
hai nascosto nel cuore tuo
una storia irrinunciabile
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più.
 
Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
 
Che ne hai fatto del nostro bene
è diventato un freddo brivido
le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più.
 
Ma perché tu sei un'altra donna
ma perché tu non sei più tu
ma perché tu non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
 
Quando viene la sera
e il ricordo pian piano scompare
la tristezza nel cuore
apre un vuoto più grande del mare
più grande del mare.
 
Ma perché non l'hai detto prima
chi non ama non sarà amato mai
che ne hai fatto del nostro amore
è diventato un freddo brivido,
le risate, le nostre cene
scene ormai irrecuperabili.
io non sono più il tuo pensiero
non sono più il tuo amore vero
sono il dolce col fondo amaro
che non mangi più.
 
Postato da sul6an61sul6an61 Ven, 27/02/2009 - 15:31
Ultima modifica CoopysnoopyCoopysnoopy Mer, 08/06/2016 - 09:22
traduzione in RussoRusso
Allinea i paragrafi

Признайся

Versioni: #1#2#3#4#5#6
Признайся, любимая моя,
Я больше не единственный.
Ты спрятала в своём сердце
Неотъемлемую историю.
 
Я больше не в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь,
Я - сладость с горьким привкусом,
Которую ты больше не ешь...
 
Но почему...ты - другая женщина?
Ну почему...ты - больше не ты?
Ну почему...ты об этом не сказала раньше?
Кто не любит..никогда не будет любим...
 
Что же ты сделала с нашим счастьем?
Оно стало холодной дрожью,
Смех, наши ужины -
Это уже невозвратимые сцены.
 
Я больше не в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь,
Я - сладость с горьким привкусом,
Которую ты больше не ешь...
 
Но почему...ты - другая женщина?
Ну почему...ты - больше не ты?
Ну почему...ты об этом не сказала раньше?
Кто не любит..никогда не будет любим...
 
Когда приходит вечер,
И воспоминание тихо-тихо исчезает,
Печаль в сердце
Открывает пустоту что больше, чем море,
Больше, чем море...
 
Ну почему...ты не сказала об этом раньше?
Кто не любит..никогда не будет любим...
 
Что же ты сделала с нашим счастьем?
Оно стало холодной дрожью,
Смех, наши ужины -
Это уже невозвратимые сцены.
 
Я больше не в твоих мыслях,
Я больше не твоя настоящая любовь,
Я - сладость с горьким привкусом,
Которую ты больше не ешь...
 
Ну почему...ты не сказала об этом раньше?
Кто не любит..никогда не будет любим...
 
Grazie!
thanked 17 times
Postato da Felice1101Felice1101 Sab, 23/11/2013 - 15:01
Commenti fatti
malucamaluca    Mar, 09/06/2015 - 14:23

The lyrics have been updated, please revise your translation.

Read about music throughout history