Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Yuu Miyashita

    Coquetterie dancer → traduzione in Russo

Condividere
Dimensione del font
Con richiesta di revisione
Testi originali
Swap languages

Coquetterie dancer

妄言人間 詭弁人間
逃避人間 陰険 厭世人間
鏤骨人間 遺恨人間な君
地獄絵図広げ廻り
転げ廻り部屋に
逃げるが出れず寝れずの
虫の様な気分 どんな気分?
嗚呼吐きそうで夢気分
 
諸々泥々
澱んだ僕らの生も命もさ あんたらのお陰
馬鹿馬鹿しいが気に入られなくちゃね
滑稽滑稽 ご機嫌取り
どうだい粘着質奴の豪儀は、度胸は
もういいわと吐かれても
矢継ぎ早 出す恥
粘着質な蟻ん子と言葉狩り屋ばかり
 
夜な夜な量産系
無機な踊りで湧き出す衆人
満足かい 満悦かい
口角泡飛ばして優越
結局さ 闖入者
不浄 蜜だけ塗った僕には
飛んで否に入る悦の虫しか
寄り付きゃしないや あ あ
 
妄言人間 詭弁人間
逃避人間 陰険 厭世人間
鏤骨人間 遺恨人間な僕は
踊るしかない
 
Coquetterie dance
どんだけ誘ったって振り向きゃしないね
Coquetterie dance
そっちの水は甘いか結構 結構
Coquetterie dance
下賎の身分で着飾りました 猛省
ほらほら観て けんもほろろな紳士も淑女もさ
ねえ僕綺麗に踊れてる?
 
諸々泥々
沈んだ僕らの名も声もさ
あんたらのお陰
馬鹿馬鹿しいほど
空っぽだらけの生も命もさ
あんたらのお陰
どうだい粘着質奴の豪儀は、度胸は
もういいわと吐かれても
矢継ぎ早 出す謝辞
いつも殺しに来てくれてありがとうねとうね
 
まだまだまだまだあんたらのお陰で
こんな下劣な踊りが出来るよ冥利に尽きるよな
毒や薬にもなりゃしない歌じゃ
世界は変えられないから
僕の否はずっと燃え尽きず
誰もが観ずには居られないでしょう
 
Coquetterie dance
誰にも観られなくても良いよ構わない
あなただけが 見捨てないならば
 
Coquetterie dance
どんだけ誘ったって振り向きゃしないね
Coquetterie dance
そっちの水は甘いか結構 結構
Coquetterie dance
大層温い繭中で生きてきたのね
尽きること無い宴は続く
尽きること無い縁は続く
 
Coquetterie dance
どんだけ『詰って』って言ったって無視して
Coquetterie dance
丹寧 飲み干したげる激昂 激昂
Coquetterie dance
挨拶代わりにだけど一杯どうだい
その腐った眼に垂れる雨漏りを救ってあげるから
さあさ召し上がれ
 
妄言人間 詭弁人間
逃避人間 陰険 厭世人間
鏤骨人間 遺恨人間の僕を
観てくれよ さあ
真っ赤っかさ 返り恥でさ
ねえ僕さ 滑稽に踊れてる?
 
Traduzione

Кокетливый танцор

Бредящий человек, софистический* человек,
Удирающий человек, лицемерный циничный человек,
Утомительный человек, злобный человек, - это всё вы
Распространяете повсюду сцену из ада,
И я кручусь по комнате,
Не имея возможности ни спать, ни уйти
Чувствовать себя жуком - каково это?
Ощущение, словно я во сне, и мне от этого тошно
 
Всё вокруг покрыто грязью
Наше гнилое бытие такое лишь благодаря вам
Это нелепо, но мы продолжим добиваться расположения, верно?
Мы смешные, смешные подхалимы
Вам это нравится? Прилипчивое упрямство этого парня, его нервы?
Даже если бы я мог сплюнуть "да пошло оно всё",
Стыд всё равно рвётся наружу мгновенно
Прикрепляя липкого муравьишку к торговцам политкорректностью**
 
Ночь за ночью - это система массового производства
Народ выбирается наружу дабы посмотреть безжизненный танец
Удовлетворены ли вы все? Довольны ли вы?
Вы, с пеной у рта, кипите, чувствуя своё превосходство
В конце концов, я лишь незваный гость,
Грязь, вымазанная в нектаре - я только развлекаю
Злорадствующие насекомые, что упиваются людскими отрицаниями,
Как мотыльки, которых влечёт к огню
 
Бредящий человек, софистический человек,
Удирающий человек, лицемерный циничный человек,
Утомительный человек, злобный человек - это я
У меня нет выбора, кроме как устраивать представление
 
Кокетливый танец
Неважно насколько ты польщён - тебя не удостоят и взглядом
Кокетливый танец
Вода на другой стороне слаще на вкус? Великолепно! Просто великолепно!
Кокетливый танец
Я наряжаюсь, будучи отбросом общества, таково моё искреннее покаяние***
Ну же, ну же! Гляди, там резкий джентльмен с прекрасной леди
Эй, достаточно ли я танцую для вас?
 
Всё вокруг покрыто грязью,
Наши голоса и имена затонули - всё
Благодаря вам
Наши судьбы с рождения переполнены пустотой, это шутка
За всё это мы обязаны вам
Тебе это нравится? Прилипчивое упрямство этого парня, его внутренности?
Даже если бы я мог сплюнуть "да пошло оно всё",
Благодарность рвётся наружу мгновенно
"Спасибо, что всегда приходите дабы прикончить меня"
 
Благодаря вам я снова и снова, снова и снова
Могу показывать настолько вызывающий танец, я чувствую себя так благословенно
Невозможно изменить мир одной песней,
Как и лекарством или отравой, так что
Моё отрицание никогда не будет истощено
Никто не может быть слеп к этому так долго, верно?
 
Кокетливый танец
Меня не волнует, что меня никто не видит, мне плевать
До тех пор, пока ты не покинешь меня
 
Кокетливый танец
Неважно насколько ты увлечён - тебе никогда не вернуться
Кокетливый танец
Вода на другой стороне слаще на вкус? Великолепно! Просто великолепно!
Кокетливый танец
Ты жил внутри отвратительного холодного кокона, да?
Наш бесконечный пир продолжается
Наша неиссякаемая линия жизни будет продолжается
 
Кокетливый танец
Неважно как много было тебе велено обвинять их - игнорируй, ибо
Кокетливый танец
Я с радостью испью эту чашу ярости ради тебя, как захватывающе!
Кокетливый танец
Это только для начинающих, но почему бы нам не попробовать?
Я сохраню слёзы, капающие с их гнилых глаз, поэтому
Давай же, пей, пей!
 
Бредящий человек, софистический человек,
Удирающий человек, лицемерный циничный человек,
Утомительный человек, злобный человек - это я
Посмотрите на меня теперь
Меня, вымазанном в крови и позоре
Эй, я достаточно смешно пляшу?
 
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Idioms from "Coquetterie dancer"
Commenti