Ospite 2015-10-02
Hampsicora
Mi piace
2
✕
Traduzione
Mondo pazzo
Sono uscito col sole del mattino,
non riuscivo a dormire, così ho pensato di fare due passi;
pensavo a me e te
e sono venuto a casa tua perché dovevo parlarti.
Stentavo a credere ai miei occhi
quando ho visto questo tizio chiudere la tua porta d'ingresso;
ho avuto una sensazione di vuoto
come non avevo mai avuto prima.
E chiudo gli occhi.
Mi lascerai, piccola?
E mi rendo conto
di quanto è pazzo il mondo.
Mentre spariva dentro la sua macchina,
ero stordito e non sapevo cosa fare.
Tutto quello che ho mai sognato,
tutto nella mia vita è parte di te.
E non riuscivo a muovere i piedi,
perciò sono rimasto lì sul marciapiede mentre tu sei uscita.
Ti comportavi come se non sapessi
di cosa stessi parlando.
E chiudo gli occhi.
Mi lascerai, piccola?
E mi rendo conto
di quanto è pazzo il mondo.
Baby, come hai potuto farlo?
Mi hai detto solo bugie.
Hai avuto altri ragazzi alle mie spalle?
Baby, come hai potuto dirmi
che io ero l'unico?
Sono stato stupido a crederti.
Ero cieco, ma ora ci vedo.
Poi hai sorriso e mi hai preso la mano.
"C'è qualcosa", hai detto, "che forse non sai.
Ci sono due uomini nella mia vita,
e uno di loro è mio fratello Joe.
È stato via per moltissimo tempo,
ma è tornato e credo abbia intenzione di rimanere.
Lo vedrai spesso,
è così carino in tutto."
E chiudo gli occhi.
Non lasciarmi mai, piccola.
E mi rendo conto
di quanto è pazzo il mondo.
E chiudo gli occhi.
Non lasciarmi mai, piccola.
E mi rendo conto
di quanto è pazzo il mondo.
✕
Per favore aiutaci a tradurre “Crazy World”
Raccolte con "Crazy World"
| 1. | ABBA- ABBA (1975) |
| 2. | Frame Stories and Dialogues |
ABBA: 3 più popolari
| 1. | The Winner Takes It All |
| 2. | Dancing Queen |
| 3. | Money Money Money |
Commenti
ϕιλομαθής 
Don Juan