Pubblicità

Crime Scene (traduzione in Inglese)

  • Artista: Oh My Girl (오마이걸)
  • Canzone: Crime Scene
  • Traduzioni: Inglese
Revisione appena richiesta

Crime Scene

ch chillin’ chillin’ where
ch chillin’ chillin’ what
사건은 그때쯤 이었던 걸
떠들썩한 일이었어 nanana
순식간에 벌어져 버렸고
어지러운 흔적만이 lalala
넌 알까 다시 생각
또 반복하면 답은 여기 어디 yeah
빨리빨리 빨리빨리 빨리 모아둬
but 침착하되 여기엔 흘러 넘치는게
hurry hurry hurry 맘만 급해져
 
한 번 더 한 번 더 확인해 볼 것
보이는 건 모두 단서가 되니
힌트도 습관도 okay yeah
설마 이건 uh huh uh huh
 
chilling your love woo woo
왜 내 모든 세포는 baby
너를 자꾸 가리킬까
chilling your love woo woo
왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아
say hey chilling your love
chilling your love love
네 멋대로 이러기야
절대 난 너만은 아니랬는데
이젠 너로 어질어질해
chilling your love
chilling your love 소름이 woo woo
 
ch chillin’ 심각해졌어
단순하던 건 좀 더 심화를 거쳐
oh baby 알리바인 확실해 no
넌 또 발을 빼는데 눈에 선명해
한 번 설명해볼래 so tell me
네가 열었어 shh
일급비밀의 password my password
이렇게 보면 참 완벽해
oh you’re so perfect boy
 
무심코 무심코 지나치던 건
모아놓고 보니 널 얘기했지 boy
이젠 또 아닌 척 못 해 yeah
내 느낌엔 uh huh uh huh
chilling your love woo woo
왜 내 모든 세포는 너에게 baby
너를 자꾸 가리킬까
hey chilling your love woo woo
왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아
come on
say hey chilling your love
chilling your love love
 
네 멋대로 이러기야
절대 난 너만은 아니랬는데
이젠 너로 어질어질해
chilling your love
chilling your love
소름이 woo woo
 
다들 그렇대 uh huh uh huh come on
chilling your love
ch chilling your love
인정해도 돼 uh huh uh huh come on
chilling your love
ch chilling your love
so chilling your love
 
가만 바라보긴 조금은 어색한 우리
복잡한 내 맘 정리가 필요해
이건 아마 너 uh huh
chilling your love woo woo
왜 내 모든 세포는 baby
너를 자꾸 가리킬까
chilling your love woo woo
왜 내 머리는 자꾸 삐쭉 솟아
say hey
chilling your love
chilling your love love
내 결정은 단 하나야
섬뜩할 정도로 네가 분명해
이젠 네가 아른아른해
chilling your love come on
chilling your love 잡았다 woo woo
 
Postato da Miley_LovatoMiley_Lovato Mer, 08/05/2019 - 20:01
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi
A A

Crime Scene

Ch-chillin’ chillin’ where
Ch-chillin’ chillin’ what
That’s when the case happened
It was a noisy thing nanana
It just happened in a second
And the trail is dizzying lalala
You know, again
If you think about it, the answer is somewhere yeah
Come on, come on, get it together
But calm down, there’s more to it
Hurry hurry hurry, I’m in a hurry
 
I want to check it once more
Everything you see is a clue
His actions are hints okay yeah
Oh come on uh huh uh huh
 
Chilling your love woo woo
Why all my fingers baby
Keeps pointing at you
Chilling your love woo woo
Why does my head keep thrilling
Say hey chilling your love
chilling your love love
It’s your fault
I never said it wasn’t not you
Now I’m gonna go to you
Chilling your love
Chilling your love, goosebumps woo woo
 
Ch-chillin’, It’s getting serious more difficult
Getting more deeper
Oh baby, are you sure it’s an alibi No
You’re on your way again but I can see it on your eyes
So explain it all at once So tell me
You opened it shh
The password of the top secret My password
It’s perfect when you look at me like this
Oh you’re so perfect boy
 
I’ve been walking on it casually
When I put it together it’s all about you boy
I can’t pretend no more yeah
My feeling is uh huh uh huh
Chilling your love woo woo
Why all my fingers baby
Keeps pointing at you
Hey chilling your love woo woo
Why does my head keep thrilling
Come on
Say hey chilling your love
chilling your love love
 
It’s your fault
I never said it wasn’t not you
Now I’m gonna go to you
Chilling your love
Chilling your love
Goosebumps woo woo
 
Everybody here uh huh uh huh Come on
Chilling your love
ch-chilling your love
Admit it now, uh huh uh huh Come on
Chilling your love, ch-chilling your love
So chilling your love
 
We are a little awkward looking at each other
I need to get my mind together
It’s probably you uh huh
Chilling your love woo woo
Why all my fingers baby
Keeps pointing at you
Chilling your love woo woo
Why does my head keep thrilling
Say hey
Chilling your love
Chilling your love love
There’s only one decision I’ll make
You are really an obvious person
Now you are ashamed
Chilling your love come on
Chilling your love I got you woo woo
 
Postato da _Lizzie_Agreste__Lizzie_Agreste_ Lun, 21/10/2019 - 04:24
Aggiunto su richiesta di duldulduldulduldul
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Altre traduzioni di “Crime Scene”
Idioms from "Crime Scene"
Commenti fatti