Criminal (traduzione in Russo)

Revisione appena richiesta

Criminal

La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
 
해롭단 거 잘 알지 ooh
그 눈빛과 움직임 ooh
널 벗어나려 하지만 oh
세뇌된 채로 고개를 끄덕여 난
 
네 말에 꼬이고 춤추는 두 발이 왠지 싫지는 않지
태초에 정해진 너라는 진리에 저항할 맘 없으니
 
우아해 날 해치는 criminal
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
우아해 날 망치는 criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
 
너라는 그 syndrome ooh
날 유인하곤 흔들어 ooh
네 아이 같은 표정 뒤 oh
아찔한 반전 소름이 끼쳐
 
상처로 벌어진 심장엔 이미 네 지문이 가득하지
날 찌른 네 손을 맞잡은 내 손도 깨끗하진 않으니
 
우아해 날 해치는 criminal
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
우아해 날 망치는 criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가
네게 빠진 순간 더는 결백하지 않은 나
 
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
더 망쳐줘
 
우아해 날 해치는 criminal
It's okay 날 달래곤 괴롭혀
Ooh 너란 목줄을 채운 난
숨을 쉴 수 없게 아프면서 황홀하잖아
우아해 날 망치는 criminal
Not okay 고갤 저어 보지만
Ooh 점점 더 깊이 끌려가 yeah
벗어나길 원치 않아 전부 무너뜨려 날
 
Postato da kiizzukiizzu Lun, 07/09/2020 - 09:15
Ultima modifica SindArytiySindArytiy Mer, 11/11/2020 - 20:40
traduzione in RussoRusso
Allinea i paragrafi

Преступница

Versioni: #1#2#3#4#5
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
 
Я прекрасно знаю, что ты плоха для меня.
Твои глаза и то, как ты двигаешься,
Я пытался уйти от тебя,
Но так как я был одурманен, всё, то я могу- кивать.
 
Я не ненавижу, как твои слова заставляют мои ноги путаться и танцевать,
Потому что я не хочу отрицать истину: ты была предназначена с самого начала.
 
Так элегантна преступница, что ранит меня,
"Всё в порядке", ты утешаешь меня, чтобы просто снова мучать,
Я на поводке, зовущимся тобой,
Это так больно, что я не могу дышать, но вместе с тем, это так прекрасно.
Так элегантна преступница, что уничтожает меня,
"Не в порядке", я пытаюсь и трясу головой,
Но меня только затягивает всё глубже,
Момент, когда я влюбился в тебя, стал моментом, когда я перестал быть невинным.
 
Синдром, зовущийся тобой,
Ты заманиваешь меня и разрушаешь,
За твоим невинным, как у ребёнка, лицом,
Твоя пугающая сторона,[и она] вызывает у меня мурашки.
 
На моём сердце, с кровоточащей раной, уже так много твоих отпечатков,
Мои руки, что держат твои, которые ранили меня, тоже не чисты.
 
Так элегантна преступница, что ранит меня,
"Всё в порядке", ты утешаешь меня, чтобы просто снова мучать,
Я на поводке, зовущимся тобой,
Это так больно, что я не могу дышать, но вместе с тем, это так прекрасно.
Так элегантна преступница, что уничтожает меня,
"Не в порядке", я пытаюсь и трясу головой,
Но меня только затягивает всё глубже,
Момент, когда я влюбился в тебя, стал моментом, когда я перестал быть невинным.
 
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la-la
Уничтожай меня и дальше.
 
Так элегантна преступница, что ранит меня,
"Всё в порядке", ты утешаешь меня, чтобы просто снова мучать,
Я на поводке, зовущимся тобой,
Это так больно, что я не могу дышать, но вместе с тем, это так прекрасно.
Так элегантна преступница, что уничтожает меня,
"Не в порядке", я пытаюсь и трясу головой,
Но меня только затягивает всё глубже,
Я не хочу уходить, уничтожь меня окончательно!...
 
Grazie!
thanked 118 times
Postato da Ира СерёгинаИра Серёгина Lun, 07/09/2020 - 11:10
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Commenti fatti
Read about music throughout history