✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Cruella De Vil (Turkish)
Cruella De Vil
Eğer ondan korkarsan
O çok cesurdur
Onu görünce tüm vücudun ürperir
Cruella,Cruella
Öldürmeyi bekleyen örümcek sanki
Cruella,Cruella'dan sakın
Görünce Cruella'yı şeytan sanırsın
Ama sonra bu şoku atlatırsın
Anlamaya başlarsın
Seni izleyen gözleri
Bir kaya parçası gibidir
O tam bir baykuş
Garip yaratık
Bir yere konulsa
Ve orda kalsa
O gelmeden dünya ne kadar güzeldi
Cruella,Cruella De Vil
Pubblicato da 
ahmet kadı 2017-03-29
ahmet kadı 2017-03-29Ultima modifica 
infiity13 2018-02-19
infiity13 2018-02-19Traduzione
Cruella De Vil
Cruella De Vil
if you get scared by her
she is very brave
when you see her, your whole body trembles
Cruella,Cruella
she is like a spider waiting to kill
Cruella, avoid Cruella
Once you see Cruella you think she is a devil
but later after you survive the shock
you start to realize
that her eyes that follow you
are like pieces of stone
she is an owl
an odd creature
if she landed on another place
and stayed there
how beautiful was the world before she came
Cruella,Cruella De Vil
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
101 Dalmatians (OST): 3 più popolari
| 1. | Cruella De Vil (German) |
| 2. | Стервелла де Виль (Stervella de Vil') [Cruella de Vil] |
| 3. | Cruella d'Enfer [Cruella de Vil] |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
All translations submitted by me,are done by me @infinity13,except stated otherwise.Don't take them without credit.Thank you!
All translations are protected by copyright law. Copyright is a form of intellectual property, applicable to any expressed representation of a creative work.Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author.