Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Cry a Little Less (traduzione in Tedesco)

  • Artista: Kelvin Jones
  • Canzone: Cry a Little Less Album: This Too Shall Last
Inglese
Inglese
A A

Cry a Little Less

Lately I feel like I’m
Losing my senses I’m
Broken beyond belief
 
Sat in this lonely house
Sad at how we fell out
Tell me that you will stay
 
Cause every time you say goodbye, I cry a little less, I cry a little less
And every night (that) you walk away, it hurts a little more, it hurts a little more
You know that you’ll always have me but ooooh
I cry a little less, I cry a little less
You know that you’ll always have me but ooooh
I cry a little less, I cry a little less
 
Last night I slept alone
Hoping you’d come back home
Listening for your steps
 
But I woke up to emptiness
Realised you finally left
I smiled through the tears because
 
Every time you say goodbye, I cry a little less, I cry a little less
And every night (that) you walk away, it hurts a little more, it hurts a little more
 
You know that you’ll always have me but ooooh
I cry a little less, I cry a little less
You know that you’ll always have me but ooooh
I cry a little less, I cry a little less
 
So leave your keys outside the door, cause I can’t take it anymore
Just walk away from us, cause I can’t take it anymore
 
You know that you’ll always have me but ooooh
I cry a little less, I cry a little less
You know that you’ll always have me but ooooh
I cry a little less, I cry a little less
You know that you’ll always have me
 
Postato da FlopsiFlopsi Mer, 18/05/2022 - 17:28
traduzione in TedescoTedesco
Allinea i paragrafi

Weine etwas weniger

In letzter Zeit habe ich das Gefühl
Gar nichts mehr zu fühlen
Ich bin so am Boden zerstört, dass kann man gar nicht glauben
 
Ich saß in diesem einsamen Haus
Es ist so traurig, wie wir uns auseinanderlebten
Sag mir, dass du bei mir bleiben wirst
 
Denn jedes Mal. wenn du Lebwohl sagt, dann weine ich weniger als zuvor, ich weine etwas weniger
Und immer, wenn du nachts weggehst, tut es nicht mehr so weh wie zuvor, es tut weniger weh
Du weißt, dass ich immer für dich da sein werde, aber
Ach, ich weine immer etwas weniger, ich weine etwas weniger
Du weißt, dass ich immer für dich da sein werde, aber
Ach, ich weine immer etwas weniger, ich weine etwas weniger
 
Gestern Nacht schlief ich allein
In der Hoffnung du würdest nach Hause kommen
Lauschte ich, um deine Schritte zu hören
 
Aber als ich aufwachte, war da nichts
Und mir wurde klar, dass du mich endgültig verlassen hast
Trotz Tränen lächelte ich, denn
 
Jedes Mal. wenn du Lebwohl sagt, dann weine ich weniger als zuvor, ich weine etwas weniger
Und immer, wenn du nachts weggehst, tut es nicht mehr so weh wie zuvor, es tut weniger weh
 
Du weißt, dass ich immer für dich da sein werde, aber
Ach, ich weine immer etwas weniger, ich weine etwas weniger
Du weißt, dass ich immer für dich da sein werde, aber
Ach, ich weine immer etwas weniger, ich weine etwas weniger
 
Deshalb solltest du die Schlüssel vor der Tür lassen, weil ich das nicht mehr aushalte
Lass uns einfach hinter dir und geh, denn ich halte das nicht mehr aus
 
Du weißt, dass ich immer für dich da sein werde, aber
Ach, ich weine immer etwas weniger, ich weine etwas weniger
Du weißt, dass ich immer für dich da sein werde, aber
Ach, ich weine immer etwas weniger, ich weine etwas weniger
Du weißt, dass ich immer für dich da sein werde
 
Grazie!
ringraziato 1 volta

Urheberrechtlich geschützt nach §2 UrhG.
Diese Übersetzung darf nur mit Genehmigung des Urhebers verwendet werden.

Postato da FlopsiFlopsi Mer, 18/05/2022 - 17:43
Kelvin Jones: 3 più popolari
Commenti fatti
Read about music throughout history