Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Come puoi sostenere l'Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Turco → Fatih Kısaparmak → dünya → Persiano
  • Fatih Kısaparmak

    Fatih Kısaparmak

    dünya → traduzione in Persiano

✕
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

dünya

Dünyaya geldim geleli,
Hem mecnunum hem de deli,
Yazıkki çok geç anladım,
Hasretmiş aşkın bedeli,
Yazıkki çok geç anladım,
Özlemmiş aşkın bedeli.
 
Yeter yaram kanattığım,
Yeter günaha battığım,
Yeter sözü uzattığım,
Fanisin sen, fani dünya.
 
Dünya, dünya, fani dünya,
Sefil ettin beni dünya,
Hani anam, hani babam,
Kömür gözlüm, hani dünya of
 
Çiçeğim solduktan sonra,
Sahipsiz kaldıktan sonra,
Yıkasınlar göz yaşınla,
Bedenim öldükten sonra.
 
Yeter yaram kanattığım,
Yeter günaha battığım,
Yeter sözü uzattığım,
Fanisin sen, fani dünya.
 
Dünya, dünya, fani dünya,
Sefil ettin beni dünya,
Hani anam, hani bobam,
Kömür gözlüm, hani dünya of.
 
Traduzione

دنیا

به دنیا آمدم و از لحظه ی آمدن
مجنون و دیوانه ام
افسوس که خیلی دیر متوجه شدم
جایگزین عشقْ ، حسرت بوده است
افسوس که خیلی دیر فهمیدم
نتیجه ی عشقْ ، آرزو و انتظار بوده است
 
بس است باز کردنِ زخم کهنه ام
کافیست اینهمه غرق گناه شدنم
دیگر حرف را طولانی نکنم
فانی ای تو ای دنیا ، دنیای فانی . . .
 
دنیا ، دنیا ، دنیای فانی
به بیچارگی ام انداختی دنیا
مادرم کو ؟ پدرم کو؟
چشمْ سیاهِ من کو؟
 
گل من ، پس از پژمردن
پس از بی کس ماندن
با اشک چشمهای تو
بدنم را پس از مرگ غسل دهند
 
بیش ازین نگشایم این زخم کهنه ام را
بیش ازین غرق گناه نشوم
بیش ازین کلام را طول و تفصیل ندهم
فانی ای تو دنیا ، دنیای فانی
 
دنیا ، دنیا ، دنیای فانی
بیچاره ام کردی دنیا
مادرم کو ؟ پدرم کو؟
چشمْ سیاهِ من کو؟
 
✕
Fatih Kısaparmak: 3 più popolari
1.Bu Adam benim babam
2.Keki Eyvah
3.Mor Salkımlı Sokak
Commenti
↑↓