Pubblicità

Dalarna från ovan (traduzione in Spagnolo)

Revisione appena richiesta
traduzione in SpagnoloSpagnolo
A A

Dalecarlia desde arriba

Quiero ver Dalecarlia desde arriba
Quiero ver las montañas desde lo alto.
Ver cómo duerme el gran bosque
Entre las pistas ferroviarias olvidadas
Ver cómo se mueven las carreteras
En la pequeña luz de los pueblos
Quiero generar nuevos recuerdos
Pues ya he desgastado los que tengo.
 
Quiero olvidar todo lo que sé
¿Cómo fue todo asi?
Quiero saber mucho más
¿Es demasiado tarde?
 
Ay, quiero despertarme en una ciudad
Más grande que ésta.
Y escuchar la alarma desde la calle.
Voces de otro mundo
Nubes amarillas cruzan el cielo
La tierra y la gasolina huelen mal
Quiero desaparecer entre la multitud
Y salir de mi antigua vida.
 
Quiero olvidar todo lo que sé
¿Cómo fue todo asi?
Quiero saber mucho más
¿Es demasiado tarde?
 
Quiero ver Dalecarlia desde arriba
Quiero ver las montañas desde lo alto.
Y oír los océanos que braman.
Sentir el corazón que late fuerte
Ver cómo se mueven las carreteras
En la pequeña luz de los pueblos
Sentir que la vida arde un poco.
Mientras que la noche se apaga
 
Quiero olvidar todo lo que sé
¿Cómo fue todo asi?
Quiero saber mucho más
¿Es demasiado tarde?
Nunca es demasiado tarde.
 
Grazie!
thanked 2 times
Postato da ArsèneArsène Ven, 25/01/2019 - 18:51
Ultima modifica ArsèneArsène Gio, 22/04/2021 - 17:57
Commenti dell’autore:

Gracias a Geborgenheit por su ayuda.

5
La tua valutazione: None In media: 5 (1 vote)
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Svedese
Svedese

Dalarna från ovan

Traduzioni di “Dalarna från ovan”
Inglese Guest
Spagnolo Arsène
5
Per favore aiutaci a tradurre “Dalarna från ovan”
Sofia Karlsson: 3 più popolari
Commenti fatti
GeborgenheitGeborgenheit    Gio, 22/04/2021 - 18:17
5

Utmärkt, ursäkta att svaret dröjt. Tack så mycket.

Read about music throughout history