Pubblicità

단 하루만 (Just For One Day) (dan haluman) (traduzione in Inglese)

단 하루만 (Just For One Day)

마음에도 없는 말들
먼지처럼 쌓여가
내 마음 잠시 쉴 곳 없는데
어느새 또 하루가
 
아무런 말 하지 못한 채
우두커니 눈을 감아요
 
단 하루만
날 데려가 저기 멀리
결코 후회하진 않을 테니
 
의미 없는 눈 빛, 손 짓
그 사이에 너와 나
무거워진 숨소리조차
점점 더 커져가 오 예
 
아무렇지 않은 듯 우린
두 눈 감고 다시 돌아서
 
단 하루만
날 데려가 저기 멀리
결코 후회하진 않을 테니
언젠가
날 깨워줘 단 하루라도
함께했던 모든 게
지워지지 않게
 
어쩜 그대도 나처럼
다른 세상을 꿈꾸는가요
 
날 데려가 그곳으로
너와 내가 함께 꿈꾸던
단 하루만
날 데려가 (날 데려가)
저기 멀리 (저기 멀리)
결코 후회하진 않을 테니
 
언젠가
날 깨워줘 (날 깨워줘)
단 하루라도 (단 하루라도)
함께했던 모든 게
지워지지 않게
 
Postato da SLORSLOR Sab, 01/05/2021 - 09:11
Ultima modifica SLORSLOR Lun, 14/06/2021 - 22:57
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi

Just For One Day

Words you don't mean
pile up like bits of dust
My heart has nowhere to rest for a while
Words you don't mean
 
Unable to say anything
I absent-mindedly close my eyes
 
Just for one day
take me far away there
You'll never regret it
 
Meaningless looks and gestures
between you and me
and heavy breathing
gradually grows louder
 
As if nothing happened
we two close our eyes and turn back
 
Just for one day
take me far away there
You will never regret it
Someday
Wake me up even for a day
Everything we did together
cannot be erased
 
Perhaps you also like me
will dream of another world.
 
Take me. To where
you and I dreamed together
for just one day
take me (take me)
Far away (far away)
You'll never regret it.
 
Someday
Wake me up even for a day
Everything we did together
cannot be erased
 
Grazie!
Postato da irmarirmar Lun, 21/06/2021 - 09:15
Commenti dell’autore:

This translation was done by user cgwm808, Chief editor of the English translating volunteer team on Viki.com. Shared with her permission.
I cannot include the source URL since the Team Notes are only visible to team members.

Commenti fatti
Read about music throughout history