✕
Testi originali
Darovi (Дарови)
Рефрен
Ево ме кући враћам се ја
послије толико година
дарове носим мајци и њој
љубави првој и посљедњој
Мајчине очи уплакане
а нису то сузе радоснице
слутим ја оно што срце већ зна
драга је другоме отишла
Момак тек сам постао
у бијели свијет сам пошао
тражио богатство велико
Без дома свога патио
касно ја сам схватио
благо ми је тамо остало
Рефрен
Ево ме кући враћам се ја
послије толико година
дарове носим мајци и њој
љубави првој и посљедњој
Мајчине очи уплакане
а нису то сузе радоснице
слутим ја оно што срце већ зна
драга је другоме отишла
Рекли су ми размисли
туђа земља туђи сви
нису срећа благо бисери
Љубав нисам признао
драгу ја сам издао
а са њом ја све сам имао
Рефрен 2x
Ево ме кући враћам се ја
послије толико година
дарове носим мајци и њој
љубави првој и посљедњој
Мајчине очи уплакане
а нису то сузе радоснице
слутим ја оно што срце већ зна
драга је другоме отишла
драга је другоме отишла
Pubblicato da 
DreamyCandle101 2017-03-27
DreamyCandle101 2017-03-27Ultima modifica 
Fary 2017-05-31
Fary 2017-05-31Traduzione
Pokloni
Refren
Evo me kući vraćam se ja
poslije toliko godina
poklone nosim majci i njoj
ljubavi prvoj i posljednjoj
Majčine oči uplakane
a nisu to suze radosnice
naslućujem ono što srce već zna
draga je drugome otišla
Momak tek sam postao
u bijeli sam svijet otišao
tražio bogatstvo veliko
Bez doma svoga patio
kasno ja sam shvatio
blago mi je tamo ostalo
Refren
Evo me kući vraćam se ja
poslije toliko godina
poklone nosim majci i njoj
ljubavi prvoj i posljednjoj
Majčine oči uplakane
a nisu to suze radosnice
naslućujem ono što srce već zna
draga je drugome otišla
Rekli su mi razmisli
tuđa zemlja tuđi svi
nisu sreća blago biseri
Ljubav nisam priznao
dragu sam izdao
a s njom sam sve imao
Refren 2x
Evo me kući vraćam se ja
poslije toliko godina
poklone nosim majci i njoj
ljubavi prvoj i posljednjoj
Majčine oči uplakane
a nisu to suze radosnice
naslućujem ono što srce već zna
draga je drugome otišla
draga je drugome otišla
| Grazie! ❤ |  |  |
| ringraziato 1 volta | ||
Pubblicato da 
BalkanTranslate1 2017-03-28
BalkanTranslate1 2017-03-28 Aggiunto su richiesta di 
Agronak gro-Malog
Agronak gro-Malog ✕
Boban Rajović: 3 più popolari
| 1. | Usne boje vina (Усне боје вина) |
| 2. | Teći mi kroz vene (Тећи ми кроз вене) |
| 3. | Spartanac |
Commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
EN: If my translation helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my username as an author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
~~~~~~
SR: Ако Вам је мој превод помогао, молим Вас да притиснете дугме 'Хвала'. Мој превод слободно можете да користите уз навођење мог личног корисничког имена. Ако имате икакве сугестије или исправке које би могле да побољшају превод, не устручавајте се да их објавите!