Pink - Dear Mr. President (traduzione in Italiano)

traduzione in Italiano

Caro Signor Presidente

Caro signor Presidente, vieni a fare una chiacchierata con me
Facciamo finta che noi siamo solo due persone e tu non sei migliore di me
Mi piacerebbe chiederle qualche domanda se possiamo parlare onestamente
Cosa provi quando vedi i senza tetto nella strada?
Chi preghi la notte prima di andare a dormire?
Cosa provi quando ti guardi allo specchio? Sei orgoglioso?
 
Come fai a dormire mentre il resto di noi piange?
Come fai a sognare quando una madre non ha scelta di dire addio?
Come fai a camminare con la tua testa tenuta in alto?
Sai anche guardarmi negli occhi e dirmi perchè?
 
Caro Signor presidente, eri un ragazzo solitario? Sei un ragazzo solitario?
 
Come puoi dire che nessun bambino è lasciato alle spalle? Non siamo stupidi e nemmeno ciechi
Loro stanno tutti sedendosi nelle tue celle mentre apri la strada all'inferno
Che tipo di padre vorrebbe prendersi il diritto delle proprie figlie?
E che tipo di padre prova odio per sua figlia se lei fosse gay?
Io posso solo immaginare cosa la Prima donna aveva da dire,
tu hai fatto una lunga strada da whiskey e cocaina
 
Come fai a dormire mentre il resto di noi piange?
Come fai a sognare quando una madre non ha scelta di dire addio?
Come fai a camminare con la tua testa tenuta in alto?
Sai anche guardarmi negli occhi e dirmi perchè?
 
Lascia che ti parli del lavoro duro
-Salario minimo con un bambino nelle spalle
Lascia che ti parli del lavoro duro
-Ricostruire la tua casa dopo che le bombe l'hanno distrutta
Lascia che ti parli del lavoro duro
-Costruire un letto fuori da una scatole di cartone
Lascia che ti parli del duro lavoro ,del duro lavoro, del duro lavoro
Tu non sai nulla sul duro lavoro, sul duro lavoro, sul duro lavoro.
 
Come fai a dormire la notte?
Come fai a camminare con la tua tenuta alta?
 
Caro Signor Presidente, tu non hai mai preso un cammino con me ( una passeggiata) Vorresti?
 
Postato da chiara.gallitto.98 Mar, 25/06/2013 - 13:51
Commenti dell’autore:

Spero che la traduzione si capisca molto facilmente ho provato a farla un po' di testa mia Regular smile

Inglese

Dear Mr. President

Commenti fatti