An deiner Seite (traduzione in Ungherese)

Advertisements
traduzione in Ungherese

Melletted

Maradj nyugodtan fekve, kedves
Ne ijedj meg
A barátok vagyok,
Aki hozzád szól
 
Vártam és remélltem,
Hogy ez a pillanat talán sosem jön el
Hogy egyszerűen elmúlik
Vagy talán sosem következik be
 
Visszanézek
Egy csodás időszakra
Létem menedéke,
A bölcsője voltál
Küzdöttél
És minden pillanatot megosztottál velem
Büszke vagyok
Hogy most is melletted lehetek
 
Egy rólad készült képet fogok
És behúnyom a szemem,
Hogy ne legyenek többé üresek a szobák
Semmi máshoz nem nyúlok
Egy rólad készült képet fogok
És ez az egy pillanat
Képzeletbeli tulajdonom marad
Amit az ég nem kap vissza
 
Odajössz hozzám
Minden egyes kezdőhang előtt
Mikor a homokóra (még) kimeríthetetlennek tűnt
Éltél,
Minden viharban velem küzdöttél
Nem kértél semmit,
Csak adtál és ajándékoztál
 
Megmutattad
Mi az igazán fontos
Mosolyt varázsoltál az arcomra
Nyugodt pillantásoddal
Szavak nélkül
De tele szeretettel és élettel
Oly sokat adtál
Nekem magadból
 
Visszanézek
Egy csodás időszakra
Létem menedéke,
A bölcsője voltál
Küzdöttél
És minden pillanatot megosztottál velem
Büszke vagyok
Hogy most is melletted lehetek
 
Egy rólad készült képet fogok....
 
Elengedlek
És minden boldogságot kívánok neked, ami csak a világon van
Ebben a pillanatban te vagy az egyetlen, aki számít
Engedd el magad
És csak aludj el
Én mindig melleted leszek
 
Postato da una plura formalità Sab, 17/11/2012 - 16:57
Aggiunto su richiesta di danyso
Commenti dell’autore:

A hivatalos álláspont szerint ez a dal a szerző legjobb barátjának haláláról szól. Hát...elég szoros barátság lehetett....

Tedesco

An deiner Seite

Commenti fatti