Opeth - DELIVERENCE (traduzione in Turco)

Inglese

DELIVERENCE

Floating on mist
Crept up the caverns of my brain
Receiving no warning
From nothing to a life code
 
Walk with me, you'll never leave
Wait to see your spirit free
 
Tell me how your heart's in need
As I drown you in the sea
 
Unwinding snares of distrust
Your wrist in my fast grip
Look me in the eye, I'm clear
This is your time
Face down beneath the waterline
Gazing into the deep
 
From love to death
In a time span of seconds
Oblivious to regret
Pushed into belief
In liquid cellophane
Gasping for air
Mercy in my eyes
Is the shade of the night
Face down beneath the waterline
Gazing into the deep
The piercing sounds you make
Soaring higher, higher now
And once left in my wake
Your memory is nothing but the scars on me
 
All over now
Forgotten why I needed this
Standing down
Disappear into the obscure
Resting days
Waiting for new disease
Biding time
Looked inside insanity
 
It always burns within
The downward spiral never ends
When driven into sin
Your salvation's found in a sinner's deed
 
The devil guides the way
Tells me what to say
Pours himself inside
And snuffs the final light
 
Deliverance
Thrown back at me
Deliverance
Laughing at me
 
Postato da denizozlem Gio, 19/04/2018 - 10:18
Allinea i paragrafi
traduzione in Turco

KURTULUŞ

Sis üzerinde yüzüyorum
Beynimin mağaralarının tepesinde süründüm
Almıyorum hiçbir uyarı
Şifresine dair yaşamın
 
Yürü benimle, asla bırakmayacaksın
Bekle görmeyi ruhunun özgür kaldığını
 
Söyle, kalbinin nasıl ihtiyaç içinde olduğunu
Ben seni boğarken denizde
 
Güvensizliğin gevşek kıskaçları
Yüzümün hakimiyetindeki bileğin
Bak gözümün içine
Ben temizim
Bu senin zamanın
Suyolunun altında yüzükoyun
Dikiyorsun gözlerini derinliklere
 
Aşktan ölüme
Saniyelik bir zaman aralığında
Pişmanlıktan bihaber
İtilmişsin inancın içine
Sıvı selofan içinde
Havayı zorlukla soluyorsun
Gözlerimdeki merhamet
Gölgesidir gecenin
Suyolunun altında yüzükoyun
Dikiyorsun gözlerini derinliklere
Çıkarttığın delici sesler
Yükseliyor daha yukarı, daha yukarı şimdi
Ve bir zamanlar sabahlayışımda kalan
Hatıran benim için yara izinden başka bir şey değil
 
Artık her şey bitti
Unuttum neden buna ihtiyacım olduğunu
Geri çekiliyorum
Kayboluyorum belirsizlik içinde
Dinlenme günleri
Bekliyorum yeni bir hastalığı
Bekleyiş zamanı
Baktım içteki deliliğe
 
O her zaman içinde yanar
Aşağı doğru sarmal hiç sona ermez
Günaha sürüldüğünde
Kurtuluşun, bir günahkârın eyleminde bulundu
 
Şeytan yol gösterir
Söyler bana ne diyeceğimi
Kendisini içeri döker
Ve koklar son ışığı
 
Kurtuluş
Bana geri fırlatıldı
Kurtuluş
Bana gülüyor
 
DenizÖzlemYücel
Postato da denizozlem Gio, 19/04/2018 - 11:06
Opeth: 3 più popolari
Idioms from "DELIVERENCE"
See also
Commenti fatti