Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Demain redeviendra ce matin [Tomorrow is This Morning Again]

Les gens me disent qu’on qu’une seule chance
Qu’on a pas deux fois l’occasion de faire des merveilles
Mais je sais que ce qu’ils disent n’aura aucune influence,
Car ils n’ont pas cet appareil
Car ils n’ont pas cet appareil, car ils n’ont pas cet appareil
 
J’ai vraiment l’impression que j’ai déjà vu ça
Mais aujourd’hui tout semble si familier
Comme les rêves que je fais entres mes draps
Quand je sais ce qui va arriver
Mais ça me fait peur à chaque fois
Si ça recommence il faut que je fasses quelque chose
Je ne connais pas les conséquences, si je laisse aller
Si tu me dis que cet important alors je te croirais
Mais j’ai envie de laisser aller, de m’amuser
De m’amuser, de m’amuser
 
Je réussirai
Car aujourd’hui j’ai de multiples chances
Si je sais anticiper
La fin justifie les moyens
Mes ennuis seront terminés
Je refais mon destin, je change les circonstances
Si je réussis pas ct’après-midi, je le ferais aujourd’hui
Quand demain redeviendra ce matin
 
Si je réussis pas ct’après-midi, je le ferais aujourd’hui
Quand demain redeviendra ce matin
Si je réussis pas ct’après-midi, je le ferais aujourd’hui
Quand demain redeviendra ce matin
 
Traduzione

Huomisesta tulee uudestaan tämä aamu

Kuulemma sitä saa vain yhden mahdollisuuden
Ei saa toistamiseen tilaisuutta ihmeiden tekoon
Mutta tiedän, ettei muiden väitteillä ole vaikutusta
Sillä niillä ei ole tätä laitetta
Sillä niillä ei ole tätä laitetta, sillä niillä ei ole tätä laitetta
 
Tuntuu todellakin siltä kuin olisin kokenut tämän ennen
Mutta tänään kaikki tuntuu niin tutulta
Kuten lakanoissa näkemäni unet
Kun tiedän, mitä kohta tapahtuu
Mutta minua pelottaa se joka kerta
Jos se alkaa alusta minun on tehtävä jotakin
En tunne seurauksia, jos päästän menemään
Jos sanot sitä minulle tärkeäksi, niin uskoisin sinua
Mutta minä haluan päästää irti, pitää hauskaa
Pitää hauskaa, pitää hauskaa
 
Minä pystyn siihen
Sillä tänään saan useita mahdollisuuksia
Jos osaan ennakoida
Tarkoitus pyhittää keinot
Harmini ovat sitten ohi
Rakennan kohtaloni uusiksi, muutan olosuhteet
Jos en onnistu tänään iltapäivällä, teen sen tänään
Kun huomisesta tulee uudestaan tämä aamu
 
Jos en onnistu tänään iltapäivällä, teen sen tänään
Kun huomisesta tulee uudestaan tämä aamu
Jos en onnistu tänään iltapäivällä, teen sen tänään
Kun huomisesta tulee uudestaan tämä aamu
 
Idioms from "Demain redeviendra ..."
Commenti