Batman: The Brave and the Bold - Der Kerl macht uns verrückt (traduzione in Inglese)

Tedesco

Der Kerl macht uns verrückt

Batman! Schon wieder Batman! Uns Schurken macht er verrückt!
 
Stets hat er seine Leute,
Immer hilft ihm so ein Wicht!
Und sein Mehrzweckgürtel hat alles dran -
Das gibt's im Kaufhaus nicht!
Das Batmobil ist superschnell,
Der Schlitten fährt sensationell,
Doch zum Glück gibt's für uns Arkham,
Denn der Kerl macht uns verrückt!
 
Echt verrückt, echt verrückt!
Der Kerl macht uns verrückt, verrückt,
Macht uns verrückt!
 
Seine Waffen sind ein Phänomen -
So fängt er uns im Handumdreh'n!
Er lässt uns nie in Ruhe,
Er lässt uns alt ausseh'n!
Auch ohne Zauberkräfte
Ist ihm schon viel geglückt,
Doch zum Glück gibt's für uns Arkham,
Denn der Kerl macht uns verrückt!
 
Echt verrückt!
 
Weltbester Ermittler!
 
Echt verrückt!
Er ist unser größter Feind!
Der Kerl macht uns verrückt, verrückt,
Macht uns verrückt!
 
Er verfolgt uns unter Wasser,
 
Ist schlauer, als es scheint.
 
Mancher Held fragt sich sogar:
 
Warum ist er immer der Topstar?
 
Total verrückt, echt verrückt,
Echt verrückt!
 
Postato da silentchapel Mer, 01/03/2017 - 22:37
Ultima modifica Coopysnoopy Gio, 02/03/2017 - 13:27
Allinea i paragrafi
traduzione in Inglese

This guy drives us crazy

Batman! Batman yet again! He drives us villains crazy!
 
He has his people all the time
They help him, he's such a wretch!
And his multipurpose belt is prepared for everything
You will not find something like that in the mall!
The Batmobile is super fast
This vehicle runs sensational
But fortunately Arkham exists for us
Because this guy drives us crazy!
 
Really crazy, really crazy!
This guy drives us crazy, crazy
Drives us crazy!
 
His weapons are a phenomenon
This way he catches us in an instant!
He never leaves us alone
He makes us look like complete fools!
Even without magical power
He has already achieved a lot
But fortunately Arkham exists for us
Because this guy drives us crazy!
 
Really crazy!
 
Best investigator!
 
Really crazy!
He's our greatest enemy!
This guy drives us crazy, crazy
Drives us crazy!
 
He chases us under water
 
He's smarter than he seems.
 
Many a hero even asks himself:
 
Why is he always such a topstar?
 
Totally crazy, really crazy
Really crazy!
 
Postato da Steena Dom, 05/03/2017 - 05:34
Aggiunto su richiesta di silentchapel
See also
Commenti fatti