Pubblicità

Der Knecht (traduzione in Inglese)

Tedesco
Tedesco
A A

Der Knecht

Heute steigt die Sause
Alle sind sie da
Joachim macht ein Fass auf
Ich freu mich auf den Sauf
Doch da kommt sie vorbei
Der Traum zerbricht in zwei
(Du nicht)
Was für ne laue Nummer
Ein stummer Pärchenabend
Ich sage nein, ich möchte frei saufen
Sie sagt ja
Du bist gefangen
Gefangen auf dem Sofa
Die Party ohne DJ
Das Sofa kenn ich schon
Du Folterknecht
Steffi mach mal halblang
Nur weil du keine Freunde hast darf ich keine haben
(Du nicht)
Du quälst meine Seele
Ich fühl mich wie ein Knecht
 
Steffi muss weg
Rollt das Fass rein Kameraden
Rollt das Fass rein Kameraden
 
Anelie, schon hundertausendmal gesehen
Rambo kommt zum Punkt und besiegt sein Problem
Sie fängt an zu weinen
Ich lass mich nicht bezirzen
Ich geh einfach los
Sie weint vor der Haustür
Wer ist hier der Boss?
Ihr hirnloses Gejammer
Der Nachbar steht am Fenster
Ich knick ein
Ich setz mich auf das Sofa
Ich fühl mich wie ein Knecht
 
Steffi muss weg
Rollt das Fass rein Kameraden
Rollt das Fass rein Kameraden
 
Partycrew ruft an
Ob ich heute los kann
Steffi nimmt ab
(Du nicht)
Und sagt ich bin krank
Steffi holt das Spiel
Spiel des Wissens
Sie gewinnt haushoch
Ich krieg ein zu viel
ich schmeiß das Spiel gegen die Wand
Steffi fängt an zu weinen an
Ich schau auf die Uhr
Ich denk an die Party
Alle sind besoffen
Gerne wäre ich jetzt da
Das kann nicht ? sein
Ich fühl mich wie ein Knecht
 
Steffi muss weg
Rollt das Fass rein Kameraden
Rollt das Fass rein Kameraden
 
Nachts um 2
Ich setz mich ins Taxi
Ich freu mich auf die Party
Alle sind sie da
Wir feiern bis um 5
Wir lachen viel mit Bier
Doch dann kommt es zu mir
Der Gedanke an Steffi
Das Theaterstück
Ich liebe dich so sehr
Ich will zurück zu dir
Ich lauf durch die Stadt
Ich klingel an der jeder Tür
Steffi ist nicht da
Sie ist zurück zu ihrer Mutter
 
Rollt das Fass rein Kameraden
Rollt das Fass rein Kameraden
 
Postato da Eight CoinsEight Coins Mer, 16/06/2021 - 16:45
traduzione in IngleseInglese
Allinea i paragrafi

The Slave

Today the party is gonna happen
Everyone is there
Joachim opens the barrel*
I am excited for the excessive drinking
But then she comes over
The fantasy breaks apart
(You can't)
What a lame number
A silent couple's evening
I say no, I want to be free, drinking
She says yes
You're imprisoned
Imprisoned on the sofa
The party without DJ
I already know the Sofa
You torturer
Steffi, give me a break
Just because you have no friends I can't have any
(You can't)
You torture my soul
I feel like a slave
 
Chorus:
Steffi has to go
Roll the Barrel* in fellows
Roll the Barrel* in fellows
 
Anelie, already seen hundredthousand times
Rambo gets to the point and defeats his problem
She starts to cry
I don't let myself get charmed
I just start leaving
She cries in on the porch
Who is the Boss?
Her brainless whining
The neighbour stands at the window
I cave in
I sit down on the sofa
I feel like a slave
 
Chorus
 
Party crew calls
Asking if I can go (to the party)
Steffi picks up
(You can't)
Und says I am sick
Steffi takes the tabletop game
Spiel Des Wissens [A trivia game]
She wins by alot
I blow my top
I throw the game against the wall
Steffi starts to cry starts
I look at the clock
I think about the party
Everyone is drunk
I'd love to be there right now
This ? can't be
I feel like a slave
 
Chorus
 
At 2'O clock at night
I enter the Taxi
I am excited for the party
Everyone is there
We party until 5 (in the morning)
We laugh alot with alot of beer
But then it comes to me
The memory of Steffi
The drama
I love you so much
I want to go back to you
I walk through the city
I ring at every Door
Steffi isnt here anymore
She went back to her Mother
 
Roll the Barrel* in Fellows
 
*Beer is commercially sold in small barrels with taps in Germany
 
Grazie!
Postato da Eight CoinsEight Coins Mer, 16/06/2021 - 17:41
Commenti fatti
Read about music throughout history