✕
Con richiesta di revisione
Testi originali
Der Seifenspender
Der durchgestylte Seifenspender
war nicht viel mehr als nur ein Blender.
Er kam daher als Saubermann,
doch nichts als Schaum er schlagen kann,
er war nicht einmal ein Blutspender!
Traduzione
Дозатор мыла
Дозатор мыла в стильном теле,
Обманщиком лишь был на деле.
Прикидываясь с виду идеальным,
Очки втирал он всем нахально,
И даже донором он крови не был!
poetica
rimata
Grazie! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Utente | Tempo fa |
---|---|
SpeLiAm | 2 anni 11 mesi |
Sophia_ | 2 anni 11 mesi |
Skirlet Hutsen | 2 anni 11 mesi |
Ospite | 2 anni 11 mesi |
Questa è una traduzione poetica. Ci possono essere delle differenze rispetto all'originale (parole in più, informazioni mancanti o aggiuntive, concetti modificati, ecc.).
Евгений Виноградов
Pubblicato da vevvev 2021-05-05
Commenti dell’autore:
Сам бы в жизни не перевёл. Спасибо, Вера помогла!
Vera Jahnke: 3 più popolari
1. | komet |
2. | Das Kabel |
3. | Corona 06: Tränen des Vaterlandes |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Nome: Евгений
Ruolo: Guru
Contribuzione al sito:2387 traduzioni, 1677 canzoni, 2 collections, ringraziato 15137 volte, ha soddisfatto 136 richieste ha aiutato 91 membri, ha trascritto 66 canzoni, ha aggiunto 17 modi di dire, ha spiegato 23 modi di dire, ha lasciato 9818 commenti, added 7 annotations
Lingue: madrelingua: Russo
© Vera Jahnke