Pubblicità

Derdim Çoktur Hangisine Yanayım (traduzione in Arabo)

Revisione appena richiesta
traduzione in AraboArabo
A A

همومي كثيرة على أيها أحترق

همومي كثيرة على أيها أحترق
لقد تجدد جرح القلب
من أين سأجد دواء لهذا الداء
وإذ أنه لا يوجد بيد الصديق حيلة
سيدي سيدي يا سيدي
علاج همي يا سيدي
 
ارتدت الوردة الرقيقة الصقيع
والبلبل يدور حولها بشكل مؤسف
عانيت الكثير من الاشتياق, سحق صوتي
مع السلامة أتى حاصد الأرواح
سيدي سيدي يا سيدي
علاج همي يا سيدي
 
حبيبي طويل القامة كالسرو
سقطت على قلبي قصيدة, أحترق
أنت قبلتي أدير وجهي إليك
مذبحي بين حاجبيك
سيدي سيدي يا سيدي
علاج همي يا سيدي
 
يا سلطاني أنت تحلق عاليًا
تأتي وتذهب من دون سلام ولا كلام
لماذا تهرب من حديث الألسنة
هل كانت هكذا رحلتنا في طريقنا الطويل
سيدي سيدي يا سيدي
علاج همي يا سيدي
 
Grazie!
Postato da Sarah EssamSarah Essam Sab, 27/02/2021 - 09:52
Aggiunto su richiesta di ehsan37ehsan37
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
TurcoTurco

Derdim Çoktur Hangisine Yanayım

Traduzioni di “Derdim Çoktur ...”
Commenti fatti
Read about music throughout history