-
Detectorists (TV series OST) → traduzione in Estone
✕
Traduzione
Detectorists (tunnusmeloodia)
Kas tumma maa seest otsid mind ka,
läbi okaspõõsaste trügid?
Mind ju otsidki sa.
Näinud kroonitud päi ja tundnud tuuleiile ma,
on tuttav mul ka lindude laul,
viis aga oli vale neil.
Sestap nüüd ootan sind
sestap nüüd ootan sind
(Mmmmmm)
Kas ujud mu pärast kesk laineid sa,
mööda merepõhja uitad ka?
Mind ju otsidki sa.
Olen nendega kes laulda ei enam iial saa.
Näitan sul kohta ma,
kus vana arm, vaikija
kes ootab sääl sind.
Kes ootab sääl sind
✕
Johnny Flynn: 3 più popolari
1. | The Water |
2. | The Wrote and the Writ |
3. | Wandering Aengus |
Commenti
- Accedi o registrati per inviare commenti
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai con l'Ucraina!
Chi è il traduttore
Fresh out of cheese forever
Ruolo: Revisore
Contribuzione al sito:508 traduzioni, 414 canzoni, 19 collections, ringraziato 741 volte, ha soddisfatto 94 richieste ha aiutato 52 membri, ha trascritto 16 canzoni, ha aggiunto 21 modi di dire, ha spiegato 23 modi di dire, ha lasciato 1271 commenti, added 29 annotations
Lingue: madrelingua: Estone, fluente: Inglese, Finlandese, principiante: Gallese
Copyright © Pääsuke
This translation is protected by copyright law.
Use without the written permission of the author is prohibited.
Use in YouTube lyrics videos is likewise prohibited.
All rights reserved.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.