Difendimi per sempre (traduzione in Inglese)

Advertisements
Revisione appena richiesta
traduzione in Inglese

Defend Me Forever

I don’t want to stay any longer
I don’t want to ruin anymore
The good and transparent light that my eyes used to have
 
And I want to give everything away
and not ever see myself backward anymore
Because every time I did that time has wounded me
 
And I don’t remember the people anymore
I don’t remember them but
I remember what sets them apart when they give love
And I take to bed the entire world
that I’ve locked up inside my head
In order to recognize in the mirror what’s left of me
 
Tell me
did you remember me?
Think about it
we saw each other in my dreams
 
Defend me forever my love, at least you
In these corners of the world, dying of lies
The wound remains
My life remains
 
Defend me forever in this stormy world
In which love is the only cry of protest from us human beings
I am able to not surrender
If you’re there to defend me
 
And it’s not a revolution
and it’s not called depression
It’s not a manic desire to be too great or too beautiful
For those who respect time
and prefer to suffer
They don’t need any drug and are able to talk
 
To many it seems insignificant to recognize yourself in the mirror
I recognize dignity in those who can sometimes feel like a nobody
I told you, talk to me
 
Defend me forever my love, at least you
In these corners of the world, dying of lies
The wound remains
My life remains
 
Defend me forever in this stormy world
In which love is the only cry of protest from us human beings
I am able to not surrender
If you’re there to defend me
 
And yet now love, even if you understood me
The stories and their compromises are intersecting
Even if you understood me or nothing at all
Continue, continue
Defend me forever
Defend me forever
Defend me forever
 
Defend me forever my love, at least you
In these corners of the world, dying of lies
The wound remains
My life remains
 
Defend me forever in this stormy world
In which love is the only cry of protest from us human beings
I am able to not surrender
If you’re there to defend me
 
I am able to not surrender
If you’re there to defend me
 
Postato da golnoush Ven, 07/02/2014 - 13:29
L'autore della traduzione ha chiesto una revisione del testo.
Questo significa che sarebbe lieto di ricevere correzioni, consigli ecc. sulla sua traduzione.
Se hai una buona conoscenza sia della lingua di origine sia di quella della traduzione, è gradito un tuo commento.
Italiano

Difendimi per sempre

Alessandra Amoroso: 3 più popolari
See also
Commenti fatti