Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai con l'Ucraina!
  • Non/Disney Fandubs

    Dilni [Show Yourself] → traduzione in Inglese

Condividere
Dimensione del font
Testi originali
Swap languages

Dilni [Show Yourself]

Po dridhem deri tani, por nuk jam i ftohtë
Unë shoh në distancë
Një vend për të cilin më thanë dikur
Ju ndjej atje si një mik i imi
Unë arrita, dhe më në fund ndihem mirë
 
Unë gjithmonë isha në izolim
Duke qenë larg botës
Ju u fshehët edhe nga bota
Por mos u fshihni më
 
Dilni, po vdes të të takoj
Dilni, ju lutem
A je ti ai që kam kërkuar gjithë jetën?
Dilni, dua ta kuptoj
 
Më në fund jam i sigurt se sa i plotë do të jem
Për një arsye vij këtu
Dhe është të dish pse kam lindur
Unë kam qenë gjithmonë ndryshe
I ndryshëm nga pjesa tjetër
A është kjo ditë?
Për të dalë dhe të jem vetë lirshëm
 
Dilni, nuk dridhem më
Këtu jam pas ditësh të pritjes
A je ti ai që më thua të besoj në vetvete!
Oh, Ju lutem dilni, dua të të shoh
 
Eja tek unë tani
hap derën tënde
Nuk mund të pres një moment tjetër
Oh, Eja tek unë tani
hap derën tënde
Nuk mund të pres një moment tjetër
 
Aty ku era arrin në oqean
Ka një lumë plot kujtime
Eja në shtëpi fëmijën tim
Ja ku jam!
 
Dilni, ju jeni shumë të fortë
Ju jeni ketü, Ai që dua më shumë
Ju po besonit në veten tuaj,
Gjithmonë (gjithmonë)
Oh, Dilni
Ju
 
Traduzione

Come out

I have been shaking till now, but I am not cold
I see from a distance
A place people told me
I can feel you there as a friend of mine
I reached, and I can finally feel good.
 
I have always been in isolation
While being away from the crowd
You also hid from the crowd
But don't hide anymore
 
Come out, I will die if I don't meet you
Come out, please
Are you the one I have been searching my whole life?
Come out, I want to understand
 
Finally I am sure about how complete I will be
For one reason I come here
And it is also the reason why I am born
I have always been different
Different from the rest
Is it that day?
To go out and be free
 
Come out, I am not shaking anymore
I have been here for days waiting
Are you the one who have told me to believe in myself!
Oh,please come out, I want to see you
 
Come to me
open your hand
I can't wait another moment
Oh, come to me now
open your hand
I can't wait another moment
 
The place where the wind reaches the ocean
There is a river full of memories
Come at home, my child
Here I am!
 
Come out, you are very strong
You are here, the one I want the most
Believe on yourself
Always(always)
Oh, come on
You
 
Commenti
RujixRujix
   Sab, 19/12/2020 - 02:11

Lyrics have been updated

Stanza 5
Ju jeni përgjigja e pyetjes, unë jam akoma duke e bërë? - > A je ti ai që më thua të besoj në vetvete!

Please review your translation